Asterix est là !

Asterix está aqui!

Asterix est là !

{Refrão:}Asterix está aqui! Vai doer, vai ser pancadariaAsterix está aqui! Sozinho contra os deuses, contra o odioso CésarAve César, você não vai ganhar OscarVocê parece romântico, mas sua Roma é uma farsaPara de fazer circo, não é você que a gente comePobre legionário, você tá na piorE enquanto em Roma, eles tão se dando malSó tem um homem, um gaulêsPra gritar "Vão pra casa!" pros romanos delicadosQue desmaiam, é de ver pra crerAsterix está aqui!E ele briga como um gaulêsAsterix está aqui!E pra César não tá fácil{no Refrão}Ave César, você tá procurando brigaVocê só tem uma ideia fixa, mas esquece do ObélixSai pra lá, Satanás! Veterano de guerraDe sandálias, de plumas, você tá com um visual que é uma bombaE enquanto eles tão brincando de cowboy e índioEles tão levando porrada, esses romanosÉ louco como esses playboys italianos são doidosEles tão perdendo todo o seu latimAsterix está aqui!Ele faz a lei e causa estragosAsterix está aqui!E ele vai vencer com sua luta{no Refrão}Ave César, Júlio superstarVocê fuma GauloisesMas um conselho: se liga!Para com essa palhaçada, não faz papel de otárioUm romano tá de boa, três é só estrago!E enquanto em Roma, eles tão se dando malSó tem um homem, um gaulêsPra gritar "Vão pra casa!" pros romanos delicadosQue desmaiam, é de ver pra crerAsterix está aqui!E ele briga como um gaulêsAsterix está aqui!E pra César não tá fácil{no Refrão, x2}{Refrain:}Astérix est là !Ça va faire mal, ça va cogner la bagarreAstérix est là !Seul contre les Dieux, contre l'odieux CésarAvé César, t'auras pas d'oscarT'as l'air romantique mais ta Rome est en tocArrête ton cirque, c'est pas toi qu'on croquePauvre légionnaire, tu rames c'est la galèreEt pendant qu'à Rome, ils l'ont dans le babaIl n'y a qu'un homme, un gauloisPour crier "Go home!" aux romains délicatsQui tombent dans les pommes, faut voir çaAstérix est là !Et il se bat comme un gauloisAstérix est là !Et pour César c'est pas la joie{au Refrain}Avé César, tu cherches la bagarreT'as qu'une idée fixe mais t'oublie ObélixArrière Satan ! Ancien combattantEn sandales, en plum, t'as le look qui dégommeEt pendant qu'ils jouent aux cowboys, aux indiensIls en prennent des coups, ces RomainsC'est fou c'qu'ils sont fous ces playboys italiensIls en perdent tout leur latinAstérix est là !Il fait la loi et des dégâtsAstérix est là !Et il vaincra de son combat{au Refrain}Avé César, Julius superstarTu fumes des GauloisesMais un conseil : écrase !Arrête ton char, joue pas les ringardsUn Romain ça va, trois bonjour les dégâts !Et pendant qu'à Rome, ils l'ont dans le babaIl n'y a qu'un homme, un gauloisPour crier "Go home!" aux romains délicatsQui tombent dans les pommes, faut voir çaAstérix est là !Et il se bat comme un gauloisAstérix est là !Et pour César c'est pas la joie{au Refrain, x2}