Mon Nez Mon Nez

Meu Nariz, Meu Nariz

Mon Nez Mon Nez

O que você tem, Pinóquio, no bolso?Qu'est-ce t'as, Pinocchio, dans la poche ?
Não é um pedaço de pão doce?C'est pas un morceau de brioche ?

De jeito nenhum!Pas du tout !

Você sabe o que a Alice nos disseTu sais ce qu'Alice nous a dit
Se a gente recomeçar, vai se dar malSi on r'commence, on s'ra puni

Não sou louco!J'suis pas fou !

Cruz de madeira e cruz de ferroCroix de bois et croix de fer
Se eu mentir, vou pro infernoSi je mens, j'vais en enfer
[Não sei se você vai pro inferno][J'sais pas si t'iras en enfer]
[Enquanto isso, viu sua cara?][En attendant, t'as vu ton blair ?]

Meu nariz, meu nariz, meu narizMon nez, mon nez, mon nez
Vocês me surpreendemVous m'étonnez
O que tem de errado com meu nariz?Qu'est-ce qu'il a mon nez ?
Meu nariz, meu nariz, meu narizMon nez, mon nez, mon nez
Vocês tão de sacanagem?Vous déconnez ?
O que tem de errado com meu nariz?Qu'est-ce qu'il a mon nez ?

[A-ha, aha-ha!][A-ha, aha-ha !]
[Não é bonito o que você faz][C'est pas beau c'que tu fais]
[Você sabe que a cada nova mentira][Tu sais qu'à chaque nouveau mensonge]
[Seu nariz vai crescendo][T'as l'nez qui s'allonge]

Vai com calma, a paranoiaVas-y mollo la parano
Não sou filho do CyranoJ'suis pas le fils de Cyrano
[Não, não, não!][No no no !]
Se ela vier me arranjar encrencaSi elle vient me chercher des crosses
Vai me encontrar com a CarabosseElle va m'trouver la Carabosse
[Não se acha demais][Crâne pas trop]

Fala sério, vocês não tão bemMa parole, vous êtes pas bien
Meu nariz é normalIl est normal mon tarin
[Não é um pico, é um recife][C'est pas un pic, c'est un récif]
[Uma península, um cabo, seu nariz][Une péninsule, un cap, ton pif]

Meu nariz, meu nariz, meu narizMon nez, mon nez, mon nez
Vocês me surpreendemVous m'étonnez
O que tem de errado com meu nariz?Qu'est-ce qu'il a mon nez ?
Meu nariz, meu nariz, meu narizMon nez, mon nez, mon nez
Vocês tão de sacanagem?Vous déconnez ?
O que tem de errado com meu nariz?Qu'est-ce qu'il a mon nez ?

Meu nariz, meu nariz, meu narizMon nez, mon nez, mon nez
Vocês me impressionamVous m'épatez
O que tem de errado com meu nariz?Qu'est-ce qu'il a mon nez ?
Meu nariz, meu nariz, meu narizMon nez, mon nez, mon nez
Vocês tão de sacanagem?Vous déconnez ?
O que tem de errado com meu nariz?Qu'est-ce qu'il a mon nez ?

[A-ha, aha-ha!][A-ha, aha-ha !]
[Não é bonito o que você faz][C'est pas beau c'que tu fais]
[Você sabe que a cada nova mentira][Tu sais qu'à chaque nouveau mensonge]
[Seu nariz vai crescendo][T'as l'nez qui s'allonge]

[Seu nariz vai crescendo][T'as l'nez qui s'allonge]