Jim la jungle

Jim na Selva

Jim la jungle

Eu sou uma cara quebrada, voltei do LíbanoJe suis une gueule cassée, je reviens du Liban
Tô com a cabeça ferrada e é, eu quero maisJ'ai la tête casquée et ouais j'en redemande
Sob meu crânio amassado só tem carneSous mon crâne enfoncé il n'y a que de la viande
Quem não tá feliz?Qui c'est qu'est pas content ?
Minhas botas são de ferro, meu sorriso arrancadoMes bottes sont ferrées mon sourire arraché
Minha pele cicatrizada, meu cérebro tá trituradoMa peau cicatrisée mon cerveau est broyé
Minhas mãos são cotoquinhos, minhas bolas são cebolasMes mains c'est des moignons mes couilles c'est des oignons
E eu tenho uma cara de idiota!Et j'ai une gueule de con !

Lalala lalalalalalaLalala lalalalalala
Be bop a lulaBe bop a lula
Be bop a lula be lop bam boumBe bop a lula be lop bam boum
Yeehaeeh......!!!Yeehaeeh......!!!

Não tenho mais um dente e a mandíbula quebradaJe n'ai plus une dent et la mâchoire brisée
Tô vestido com trapos fedidos na minha pele infectadaJ'porte des chiffons puants sur ma peau infectée
Tô coberto de crostas, da minha boca saem peidosJe suis couvert de croûtes de ma bouche sortent des prouts
E eu não tô nem aí!Et j'en ai rien a foutre !
Minha cabeça é um monte de merda e minha alma é um peidoMa tête est un tas de merde et mon âme est un pet
Minha p... e meu faca, eu sou o Homem ZeroMa bite et mon couteau je suis l'Homme Zéro
Eu ando na rua sobre estilhaços de granadaJe marche dans la rue sur des éclats d'obus
Isso entra no meu cu!Ça m'rentre dans le cul !

Lalala......Yeehaeeh....!!!!Lalala......Yeehaeeh....!!!!

Eu até fui decorado com p... e cruzes gamadasJ'ai même été décoré de bites et d'croix gammées
Só tenho um pernil, perdi o outro na guerraJe n'ai plus qu'un jambon j'ai perdu l'autre au front
Fui enfiado por mil... mil salsichasJe m'suis fait enculer par mi...mille saucissons
Pelo meu chefe de seção!Par mon chef de section !
Eu sirvo à minha nação, é, de carne de canhãoJe sers à ma nation, ouais de chair à canon
Castrado pela Legião, não tenho mais saca-rolhasCastré par la Légion je n'ai plus d'tire-bouchon
Não consigo mais arcar sem pensar no cemitérioJe ne peux plus arquer sans penser au charnier
Dos estupros em SaigonDes viols à Saïgon

Lalala......Yeeh...EeeepLalala......Yeeh...Eeeep

Eu matei com espingarda, com arco e na merdaJ'ai tué au fusil d'chasse, à l'arc et dans la chiasse
Com corda de piano e às vezes com tesouraA la corde de piano et parfois au ciseau
Dinamitei gente por mais de dez anosDynamité des gens pendant plus de dix ans
Não sou mais como antes!Je n'suis plus comme avant !
Minha p... e meu faca, eu sou o Homem ZeroMa bite et mon couteau Je suis l'Homme Zéro
Fui decorado de novo antes de ser trancadoJ'ai encore été décoré avant d'être enfermé
Servi minha pátria, tô em psiquiatriaJ'ai servi ma patrie je suis en psychiatrie
A quem eu devo agradecer??A qui j'dois dire merci ??

Lalala......Lalala......
Oh Jimmy Jimmy Jimmy Jim na SelvaOh Jimmy Jimmy Jimmy Jim la Jungle
Lalala......Lalala......

Yeehaehh.......!!!!!!!Yeehaehh.......!!!!!!!