Porcherie

Porcaria

Porcherie

O mundo é uma verdadeira porcariaLe monde est une vraie porcherie
Os homens se comportam como porcosLes hommes se comportent comm'des porcs
Na criação em cativeiroDe l'élevage en batterie
Com milhares de toneladas de mortosA des milliers de tonnes de morts
Estamos na era dos fanáticosNous sommes à l'heure des fanatiques
Folia, opressão científicaFolie oppression scientifique
Estamos em um estado de selvaNous sommes dans un état de jungle
E em todo lugar é a lei do tiroEt partout c'est la loi du flingue
Prostituição organizadaProstitution organisée
Putrefação, vômito e náuseaPutréfaction gerbe et nausée
O Terceiro Mundo morre, os porcos se empanturramLe Tiers-Monde crève les porcs s'empiffrent
A tensão sobe, os GI's arranhamLa tension monte, les GI's griffent
Massacrados nos abatedourosMassacrés dans les abattoirs
Desmembrados nos laboratóriosBr-lés dans les laboratoires
Enjaulados nas cidades-dormitórioParqués dans les citées-dortoir
Prisioneiros atrás do seu parlatórioPrisonniers derrière ton parloir
E no Chile os suspeitos assamEt au Chili les suspects cuisent
Nos fornos do governoDans les fours du gouvernement
Na Europa os rebeldes apodrecemEn Europe les rebelles croupissent
Nos bunkers do isolamentoDans les bunkers de l'isolement
Um homem que explode em pedaçosUn homme qui éclate en morceaux
Dinamitado por algozesDynamité par des bourreaux
Macacos levados... à demênciaDes singes conduits ... la démence
Beethoven se torna ultra-violênciaBeethov' devient ultra-violence
De um lado o sistema monetárioD'un côté l'système monétaire
Do outro a sombra militarDe l'autre l'ombre militaire
Tudo acaba em acerto de contasTout fini en réglement d'comptes
A golpes de porrada, o sangue inundaA coup de schlagues le sang inonde

Polícia-Exército PorcariaFlic-Armée Porcherie
Apartheid PorcariaApartheid Porcherie
DST PorcariaDst Porcherie
E Le Pen PorcariaEt Le Pen Porcherie

Grouene grouene gronchGrouene grouene gronch
Grouic grom grouicGrouic grom grouic
Grouinc grouinc......Grouinc grouinc......