Protesta
Quand plongent les rapaches sur les bidonvilles
Il pèse une ménace sur la jeunesse libre
Terreur au visage des scadrons de la mort
Du stade à la plage l'eau rejette les corps
Gavroches torturés témoins du Chili
Ils crient liberté, on leur vole la vie
Toutes les folles de mai de la terre latine
Portent à tout jamais le deuil de leurs fils
Plus rien, non, plus rien ne les empechera
De danser sans le tango sans loi
Plus rien, non, plus rien ne les empechera
De marcher demain pour une protesta !
Tango tango !!
Protesto
Quando os ratos mergulham nas favelas
Pesa uma ameaça sobre a juventude livre
Terror no rosto dos esquadrões da morte
Do estádio à praia, a água devolve os corpos
Gavroches torturados, testemunhas do Chile
Eles gritam liberdade, roubam a vida deles
Todas as loucas de maio da terra latina
Carregam para sempre o luto de seus filhos
Nada mais, não, nada mais vai impedi-los
De dançar sem o tango, sem lei
Nada mais, não, nada mais vai impedi-los
De marchar amanhã por um protesto!
Tango tango!!
Composição: Bérurier Noir