Protesta

Protesto

Protesta

Quando os ratos mergulham nas favelasQuand plongent les rapaches sur les bidonvilles
Pesa uma ameaça sobre a juventude livreIl pèse une ménace sur la jeunesse libre
Terror no rosto dos esquadrões da morteTerreur au visage des scadrons de la mort
Do estádio à praia, a água devolve os corposDu stade à la plage l'eau rejette les corps

Gavroches torturados, testemunhas do ChileGavroches torturés témoins du Chili
Eles gritam liberdade, roubam a vida delesIls crient liberté, on leur vole la vie
Todas as loucas de maio da terra latinaToutes les folles de mai de la terre latine
Carregam para sempre o luto de seus filhosPortent à tout jamais le deuil de leurs fils

Nada mais, não, nada mais vai impedi-losPlus rien, non, plus rien ne les empechera
De dançar sem o tango, sem leiDe danser sans le tango sans loi
Nada mais, não, nada mais vai impedi-losPlus rien, non, plus rien ne les empechera
De marchar amanhã por um protesto!De marcher demain pour une protesta !

Tango tango!!Tango tango !!