Vivre libre ou mourir
A l'âge de douze ans
Ils t'on qualifié d'enfant délinquant
Petit meurtrier
Et à quatorze ans
De psychopathe grave
Et d'adolescent irrécupérable
Puis à dix-sept ans
T'étais alcoolique
En camp d'redress'ment
Et les coups de triques
Et à dix-huit ans
Tu as fait l'armée
Chez les délinquants
Tu as déserté
Lalalalalalalalalala
Service militaire
Camp disciplinaire
Prison psychiatrique
Orange Mécanique
A l'âge de vingt-ans
T'es devenu violent
T'as pris le devant
Il y a eu du sang
Ils t'on envoyé
au pénitencier
Au lieu d'écouter
Au lieu de t'aider
Quand tu sortiras
Y'auras rien pour toi
Tu recommenceras
Car telle est la loi
Lalalalalalalalalala
Et quel futur ?
Pour les petits durs
Et quel futur ?
Entre quatre murs
Et quelle société ?
Pour les enragés
Et quelle société ?
Pour les gueules cassées
Pour les têtes brulées
Pour les agités
Pour les Pieds Nickelés ?
Quelle société ?
Pour les Béruriers
Pour les défoncés
Pour les détraqués ??
Viver livre ou morrer
Aos doze anos
Te chamaram de delinquente
Pequeno assassino
E aos quatorze anos
De psicopata sério
E de adolescente sem jeito
Então aos dezessete anos
Você era alcoólatra
Em um reformatório
E as surras
E aos dezoito anos
Você foi para o exército
Com os delinquentes
Você desertou
Lalalalalalalalalala
Serviço militar
Campo disciplinar
Prisão psiquiátrica
Laranja Mecânica
Aos vinte anos
Você ficou violento
Tomou a frente
Houve sangue
Te mandaram
Para o presídio
Em vez de ouvir
Em vez de te ajudar
Quando você sair
Não vai ter nada pra você
Você vai recomeçar
Porque essa é a lei
Lalalalalalalalalala
E qual futuro?
Para os durões
E qual futuro?
Entre quatro paredes
E que sociedade?
Para os revoltados
E que sociedade?
Para os quebrados
Para os cabeças quentes
Para os agitados
Para os Pé de Pano?
Que sociedade?
Para os Béruriers
Para os chapados
Para os malucos??