Ai no Hikari to Kage

A Luz e a Sombra

Ai no Hikari to Kage

Se o amor é dorAi ga kurushimi nara
Eu aguento essa dorIkura demo kurushi mou
Até que isso chegueSore ga kimi no kokoro ni
Ao seu coração algum diaItsuka todoku made

Você é a luzKimi wa hikari
Eu sou a sombraBoku wa kage
Não conseguimos nos separarHanarerarenai
O laço entre nósFutari no kizuna

Quanto mais eu sofro, maisKurushimeba kurushimu hodo
O amor se aprofundaAi wa fukamaru
Fere meu peitoKono mune o kizutsukete
O amor, o amor se aprofundaAi wa, ai wa fukamaru

(Amar, mas não consigo chamar de amor, meus olhos(Ai shite mo, ai to yobenai, boku no me wa
Já não conseguem mais te ver...Mou kimi o miru koto ga dekinaku naru...
OSUKARU)OSUKARU)

Quando você morrerKimi ga shinu toki ni wa
Esse eu também vou morrerKono boku mo shinu toki da
Dedico a vocêTowa no ai o sasageru
Um amor eternoKimi ni itsu no hi mo

Desperte seus sentimentosOmoi okose
Deixe a espada de ladoKen o oite
Abrace a dorKimo o daku no wa
Sou um homem solitárioHitori no otoko

Quanto mais eu choro, maisKanashimeba kanashimu hodo
O amor se aprofundaAi wa fukamaru
Olhando as estrelas que vão se apagandoUsure yuku hoshi o mite
O amor, o amor se aprofundaAi wa, ai wa fukamaru

Você é a vidaKimi wa inochi
Minha vidaBoku no inochi
Quem pode cortarDare ga kirou to
Essa ferida que não se rompeKirenai kizu na
Quanto mais eu sofro, maisKurushimeba kurushimu hodo
O amor se aprofundaAi wa fukamaru
Fere meu peitoKono mune o kizutsukete
O amor, o amor se aprofundaAi wa, ai wa fukamaru

(OSUKARU!)(OSUKARU!)