Halay

Halay

Halay

Mexe meus amigos, quando se trata de halay
Yer yerinden oynar dostlar, halay denince
Quando outra pessoa começa a amar
Bir başkayız aşka gelince
Estamos entusiasmados como uma inundação, como um vento que sopra
Coşkuluyuz sel gibi, esen yel gibi
Não olhamos para o estranho como uma mão
Bakmayız yabana el gibi
Que Elvan Elvan abra, amigos, flores no galho
Elvan elvan açsın dostlar dalda çiçekler
São muitos em nossas mãos
Bizim elde çoktur güzeller
Dê as mãos com amorosas canções folk
Sevdalı türkülerle verip elele
Vamos chamar os sete herdeiros
Seslenelim yedi düvele

Dê as mãos com amorosas canções folk
Sevdalı türkülerle verip elele
Vamos chamar os sete herdeiros
Seslenelim yedi düvele

Vamos jogar de mãos dadas, jogar halay
Elele çalsin oynansin halay
Brinque com amor e brinque com halay
Sevgiyle çalsin oynansin halay

Todo mundo gosta de um lugar querido nesta praça
Herkes bu meydanda canım bir yer beğensin
Toque bateria e divirta-se
Davullar çalsın eğlensin
Deixe o amor vibrar e levar amigos para a corda bamba
Aşık coşsun vursun dostlar sazın teline
A vida não suportará sua doce língua
Can dayanmaz tatlı diline

Deixe os laços de amizade serem tricotados em uma bola.
Yumak yumak örülsün dostluk bağları
Vamos superar aquelas montanhas difíceis
Aşalım o zorlu dağları
Dê as mãos com amorosas canções folclóricas
Sevdalı türkülerle verip elele
Vamos chamar os sete herdeiros
Seslenelim yedi düvele

Dê as mãos com amorosas canções folclóricas
Sevdalı türkülerle verip elele
Vamos chamar os sete herdeiros
Seslenelim yedi düvele

Vamos jogar de mãos dadas, jogar halay
Elele çalsin oynansin halay
Brinque com amor e brinque com halay
Sevgiyle çalsin oynansin halay

Deixe os laços de amizade serem tricotados em uma bola.
Yumak yumak örülsün dostluk bağları
Vamos superar aquelas montanhas difíceis
Aşalım o zorlu dağları
Dê as mãos com amorosas canções folk
Sevdalı türkülerle verip elele
Vamos chamar os sete herdeiros
Seslenelim yedi düvele

Dê as mãos com amorosas canções folk
Sevdalı türkülerle verip elele
Vamos chamar os sete herdeiros
Seslenelim yedi düvele

Vamos jogar de mãos dadas, jogar halay
Elele çalsin oynansin halay
Brinque com amor e brinque com halay
Sevgiyle çalsin oynansin halay

Halay
Halay