Queen Babylon

Rainha Babilônia

Queen Babylon

Das areias de sobremesa eu vi miragem
From the sands of dessert I saw mirage
Mulher sentada sobre a besta selvagem
Woman sitting on the wild beast
A besta tinha sete cabeças grandes
The beast had seven great heads
E dez afiados, chifres retorcidos
And ten sharp, twisted horns
Mulher estava vestida de roxo
Woman was dressed in purple
Ela brilhou com ouro e pérolas
She shined with gold and pearls
Mulher holded um cálice de ouro na mão
Woman holded a golden cup in hand
Copa do total de sua prostituição
Cup full of her harlotry

Seu nome era Babilônia
Her name was Babylon
Bêbado com o sangue dos santos
Drunk with blood of saints
Seu nome era Babilônia
Her name was Babylon
Zombaram de Jesus
Jeered from Jesus

Cidade de grandes nações
City of great nations
Onde todas as raças viveram
Where all races lived
Reis com o pessoal em seus veludos
Kings with staff in their velvets
Prostituição feita em sua púrpura
Made harlotry in her purple

Eu sou a rainha do roxo
I am the queen of purple
Sento no meu próprio trono
I seat on my own throne
E eu não sou uma viúva
And I'm not a widow
E eu não sei o luto
And I don't know the mourning

Eu vi um anjo céu forma que vem
I saw an angel coming form heaven
Quem gritou em alta voz
Who shouted with loud voice
É um ninho de espíritos malignos
It's a nest of evil spirits
Hide abominava de demônios
Abominated hide of demons
E ele levantou uma pedra de moinho
And he lifted a millstone
E jogou para o mar
And threw into the sea
Ele afundou um capital de harpistas e cantores
He sank a capital of harpers and singers
Quem vai chorar em seus cantos
Who will weep it in their chants

Seu nome era Babilônia
Her name was Babylon
Bêbado com o sangue dos santos
Drunk with blood of saints
Seu nome era Babilônia
Her name was Babylon
Zombaram de Jesus
Jeered from Jesus