A Thousand Lovers

Mil Amores

A Thousand Lovers

Eu precisava que você dissesse adeusI needed you to say goodbye
Algo que eu nunca conseguiria fazerSomething I could never do
Não escolho viver em vãoI do not choose to live in vain
Então mesmo quando está erradoSo even when it is wrong
Não quero perder nadaI don't want to lose a thing
E se eu pudesseAnd if I could

Eu teria mil amores nesta casaI'd have a thousand lovers in this house
E afastaria o passadoAnd fight away the past
Porque dizer adeus é muito difícil'Cause goodbye is just too hard
Eu teria mil corações debaixo da camaI'd have a thousand hearts under the bed
Porque ninguém precisa sair daqui'Cause nobody needs to leave here
Ninguém está incompleto aquiNobody's incomplete here

Não é você que eu sinto faltaIt's not you that I'm missing
Só a pessoa que eu me torneiJust the person I became
Os sorrisos que escaparam da minha bocaThe smiles that escaped my mouth
Bem, eu estou fechando eles de voltaWell I'm closing them back in

Porque eu sempre preciso de uma razão'Cause I always need a reason
E estou tentando trabalhar nissoAnd I'm trying to work on it
Porque eu sei que o que eu procuro é só algo de dentro'Cause I know that what I'm looking for is just something from within
Mas se eu pudesseBut if I could

Eu teria mil amores nesta casaI'd have a thousand lovers in this house
E afastaria o passadoAnd fight away the past
Porque dizer adeus é muito difícil'Cause goodbye is just too hard
Eu teria mil corações debaixo da camaI'd have a thousand hearts under the bed
Porque ninguém precisa sair daqui'Cause nobody needs to leave here
Ninguém está incompleto aquiNobody's incomplete here

Eu teria mil amores nesta casaI'd have a thousand lovers in this house
E afastaria o passadoAnd fight away the past
Porque dizer adeus é muito difícil'Cause goodbye is just too hard
Eu teria mil corações debaixo da camaI'd have a thousand hearts under the bed
Porque ninguém precisa sair daqui'Cause nobody needs to leave here
Ninguém está incompleto aquiNobody's incomplete here