Swimming Pool

Piscina

Swimming Pool

Eu me antecipei na piada da minha vida?Did I beat myself to the punchline of my life?
Seguindo os passos da minha mãe, eu caio e levanto no tempoFollowing my mother's footsteps, I fall in and out of time
Procuramos por jogos, jogando aqueles em queWe search for games, playing the ones in which
Nosso amor parece mais profundoOur love feels more profound
Eu serei a heroína esperando meu garoto me derrubarI'll be the heroine waiting for my boy to knock me down

Vou esconder o papel e o rádio hoje à noiteI'll hide the paper and radio tonight
Então, quando a manhã chegar, meu leite não vai azedar e você estará na minha cabeçaSo come the morning, my milk won't sour and you'll be on my mind
Não é pra sempre, mas amor, eu posso fazer parecer tudo bemIt's not forever, but baby, I can make it feel alright
Espero que os céus nos deem tempo antes que chova sobre nossa alegriaI hope the heavens give us time before they rain on our delight

Você é minha piscinaYou are my swimming pool
Eu fecho os olhos e prendo o narizI close my eyes and pinch my nose
Você é a únicaYou are the only one
Que vai comigo láWho goes with me there
Eu vejo o rosa e o azulI see the pink and blue
Eu amo essa diversão que nunca conheciI love this fun I never knew
Mas a vida ainda me esperaBut life still waits for me
Eu juro que ouvi que é verdadeI swear I heard it's true

Se eu preciso saberIf I need to know
Tudo brilhando altoEverything shining out loud
Sou apenas uma garota tola?Am I just a foolish girl?
Eu canto uma canção pra vocêI sing you a song
Quão fútil eu me tornoHow frivolous I become
Mas eu nunca me diverti tantoBut I've never had more fun

Você é minha piscinaYou are my swimming pool
Eu fecho os olhos e prendo o narizI close my eyes and pinch my nose
Você é a únicaYou are the only one
Que vai comigo láWho goes with me there
Eu vejo o rosa e o azulI see the pink and blue
E eu amo essa diversão que nunca conheciAnd I love this fun I never knew
Mas a vida ainda me esperaBut life still waits for me
Eu juro que ouvi que é verdadeI swear I heard it's true

Você é minha piscinaYou are my swimming pool
Eu fecho os olhos e prendo o narizI close my eyes and pinch my nose
Você é a únicaYou are the only one
Que vai comigo láWho goes with me there
Eu vejo o rosa e o azulI see the pink and blue
Eu amo essa diversão que nunca conheciI love this fun I never knew
Mas a vida ainda me esperaBut life still waits for me
Eu juro que ouvi que é verdadeI swear I heard it's true