The Weeping

O Choro

The Weeping

Segure-meHold me up
Deixe-me cantar até que eu seja intocávelLet me sing ’till I'm untouchable
Eu consigo o que queroI get what I want
Eu sei como me livrar de problemasI know how to talk myself out of trouble

Eu nos via como duas metadesI saw us as two halves
Mas duas metades de um todoBut two halves of a whole
E agora, se eu puder evitarAnd now if I can help it
Eu mal a vejoI barely see her at all

Sou uma ferida aberta andanteI'm a walking open wound
E não consigo parar de chorar mmmAnd I can’t stop the weeping mmm
Não diga que tudoDon’t say that everything
Acontece por uma razãoHappens for a reason

Qual é o caminho para a águaWhich way’s the water
Porque não consigo parar de perguntar sobre isso'Cause I can’t stop asking about it
É muito estar em casaIt’s a lot to be home
Mas não é nada como você disseBut it’s nothing like you said

Eu nos via como quatro irmãosI saw us as four brothers
Mas quatro irmãos em guerraBut four brothers in war
A refeição está na mesaThe meal’s on the table
O jantar está na portaThe dinner’s at the door

Sou uma ferida aberta andanteI'm a walking open wound
E não consigo parar de chorar mmmAnd I can’t stop the weeping mmm
Não diga que tudoDon’t say that everything
Acontece por uma razãoHappens for a reason
Costumava sonhar acordado que eu poderia encontrarUsed to daydream I might find
Encontrá-la com a luz acesaFind her with the light on
Não diga que está tudo bemDon’t say that it’s alright
Ter um pouco de medoTo be a little frightened

Apenas uma janela acesa, há uma silhuetaJust one window lit, there is a silhouette
Alguém está aspirando enquanto todos foram para casaSomebody’s vacuuming while everyone’s gone home
Eu me pergunto se eles se sentem sozinhosI wonder do they feel alone
Eu vejo o sol se pôr atrás da torre de armazenamentoI watch the Sun go down behind the storage tower
Onde encontraram um corpo há sete anosWhere they found a body seven years ago
Não parece que tenha sido tempo suficiente para viver aqui sem ser afetado por issoIt doesn’t feel like it’s been long enough to live here untouched by that
Mas tudo me incomodaBut everything bothers me
Pelo menos, se ninguém mais, eu sei o que quero dizerAt least if no one else does, I know what I mean
Acho que o choro ainda está saindo de mimI guess the weeping’s still coming out of me