Weak Link

Elo mais fraco

Weak Link

Eu tentei mudar, mas tudo o que eu fiz foi rodada no lugar.
I tried to change but all i did was spin in place.
É muito mais fácil só para ficar na mesma.
It's so much easier just to stay the same.
Você poderia me amar como este,
Could you love me like this,
Será que todos esses pedaços quebrados?
Will all these broken pieces?

Porque se você sempre faz,
'cause if you always do,
Então, eu nunca vou ficar melhor.
Then i'll never get better.
Se eu tenho você,
If i have you,

[Coro]
[chorus]
Eu serei o seu elo mais fraco,
I'll be your weak link,
Segurando tudo de volta.
Holding everything back.
Sim, o seu elo mais fraco,
Yeah your weak link,
Fazendo todos loucos.
Making everyone mad.
Eu vou ser a causa perdida,
I'll be the lost cause,
Você não quer desistir,
You don't want to give up,
Eu vou ser o elo mais fraco,
I'll be the weak link,
Você não pode deixar de amar.
You can't help but love.

Eu vejo-me fazer as coisas que eu odeio.
I watch myself do the things that i hate.
Eu vejo meu corpo desobedecer.
I watch my body disobey.
Você poderia perdoar os meus defeitos,
Could you forgive my flaws,
Mesmo com a dor que eles causam?
Even with the pain they cause?

Porque se você sempre faz,
'cause if you always do,
Então, eu nunca vou ficar melhor,
Then i'll never get better,
Se eu tenho você,
If i have you,

[Repete o refrão]
[repeat chorus]

Me segurando mantém você para baixo,
Holding me up keeps you down,
Amarra seu amor à terra,
Ties your love to the ground,
O que você poderia ser se você me deixar ir.
What you could be if you'd let go of me.

[Repete o refrão]
[repeat chorus]