Ain't Gonna Play No 2nd Fiddle

Não Vou Tocar de Segunda

Ain't Gonna Play No 2nd Fiddle

Deixa eu te contar, paiLet me tell you, Daddy
Mamãe não vai ficar aqui sofrendoMomma ain't gonna sit here and grieve
Arruma suas coisas e se prepara pra irPack up your duds an' get ready to leave

Eu aguentei sua besteira tempo demaisI stood your foolishness long enough
Agora eu vou te desafiarSo now I'm gonna call your bluff
Sobre certas coisas eu vou te confrontarOn certain things I'm gonna call your hand
Então agora, pai, aqui está meu planoSo now, Daddy, here's my plan

Não vou tocar de segundaI ain't gonna play no second fiddle
Estou acostumada a ser a principalI'm used to playin' lead

Você deve achar que sou cegaYou must think that I am blind
Você tem me enganado o tempo todoYou've been cheatin' me all the time
Mas se você ainda flertaBut if you still flirt
E percebe como isso machucaAnd you notice how it hurt
Te ver com meu amigoTo see you with my chum
Você acha que sou burra?Do you think that I am dumb?

Você me fez beberYou've caused me to drink
Quando eu sento e pensoWhen I sit down an' think
E vejo que você nunca dá atençãoAnd see that you never take heed
Eu liguei pra sua casa na outra noiteI called to your house the other night
Te peguei e sua boa moça brigandoCaught you and your good gal havin' a fight

Não vou tocar de segundaI ain't gonna play no second fiddle
Porque estou acostumada a ser a principal'Cause I'm used to playin' lead

Te peguei com sua vampira de festaI caught you with your good-time vamp
Então agora, papai, vou apagar sua luzSo now, Poppa, I'm gon' put out your lamp
E, papai, não estou bravaAn', Poppa, I ain't sore
Você não vai me enrolar maisYou ain't gonna mess-up with me no more
Vou flertar com outro caraI'm gonna flirt with another sheik
E você vai baixar a cabeça e chorarAnd you're gonna hang your head an' weep

Não vou tocar de segundaI ain't gonna play no second fiddle
Porque estou acostumada a ser a principal'Cause I'm used to playin' lead