Bleeding Hearted Blues

Blues Do Coração Que Agoniza

Bleeding Hearted Blues

Quando você está triste e solitário
When you're sad and lonely
Pensando apenas em você
Thinking about you only
Sentindo-se desgostoso e triste
Feeling disgusted and blue
Ah, o seu coração está dolorido
Ah, your heart is aching
Sim, está quase despedaçado
Yes, it's almost breaking
Ninguém para contar seus problemas
No one to tell your troubles to
É tempo de você segurar sua cabeça,
That's the time you'll hang your head,
E começar a chorar
And begin to cry
Todos seus amigos esqueceram você,
All your friends forsake you,
Problemas tomam conta de você
Trouble overtakes you
E o seu bom homem transforma-se
And your good man turns you down
O mal fala sobre você
Evil talk about you
Todos dúvidam você
Everybody doubt you
E seus amigos não podem ser encontrado
And your friends can't be found
Nem uma alma para aliviar sua dor
Not a soul to ease your pain
Você vai invocar em vão
You will plead in vain
Você se tornou aquele blues de coração que agoniza
You've got those bleeding hearted blues
me diga querido, o que passa em sua mente
Say baby, tell me what's on your mind
Querido "papa", me diga o que passa em sua mente
Pretty papa, tell me what's on your mind
Você mantem meu pobre coração machucado
You keep my poor heart achin'
Estou preocupado o tempo todo
I'm worried all the time
Desisto de cada amigo que tive
I give up every friend that I had
Sim, eu desisto cada amigo que eu tinha
Yes, I give up every friend that I had
Eu desisto de minha mãe
I give up my mother
Desisto até de meu querido velho pai
I even give up dear old dad