
Gimme A Pigfoot And A Bottle Of Beer
Bessie Smith
Me Dê Um Pé de Porco e Uma Garrafa de Cerveja
Gimme A Pigfoot And A Bottle Of Beer
Vinte e cinco centavos? Ah! Não! Não!Twenty-five cents? Ha! No! No!
Eu não pagaria vinte e cinco centavos pra entrar em lugar nenhum, porque escuta aquiI wouldn't pay twenty-five cents to go in nowhere 'cause listen here
Lá em Harlem, todo sábado à noiteUp in Harlem every Saturday night
Quando a galera chique se junta, fica tudo muito apertadoWhen the high-browns get together, it's just too tight
Eles se reúnem numa balada que não acaba nuncaThey all congregate at an all night strut
E o que eles fazem é tut-tut-tutAnd what they do is tut-tut-tut
A velha Hannah Brown do outro lado da cidadeOld Hannah Brown from 'cross town
Se enche de bebida e começa a quebrar tudoGets full of corn and starts breakin' 'em down
Sim, ao amanhecerYes, at the break of day
Você pode ouvir a velha Hannah dizerYou can hear old Hannah say
Me dê um pé de porco e uma garrafa de cervejaGimme a pigfoot and a bottle of beer
Me mandem de novo, eu não ligoSend me again, I don't care
Eu tô me sentindo como se quisesse fazer palhaçadaI feel just like I wanna clown
Dê uma bebida pro pianista porque ele está me levando pra baixoGive the piano player a drink because he's bringing me down
Ele tem ritmo, é, quando ele bate os pésHe's gotta rhythm, yeah, when he stomps his feet
Ele me manda direto pra dormirHe sends me right off to sleep
Verifiquem todas as facas e suas armasCheck all your razors and your guns
Nós vamos ser presos quando a viatura chegarWe gonna be rasslin' when the wagon comes
Eu quero um pé de porco e uma garrafa de cervejaI wanna pigfoot and a bottle of beer
Me mandem porque eu não ligoSend me 'cause I don't care
Me culpem porque eu não ligoBlame me 'cause I don't care
Me dê um pé de porco e uma garrafa de cervejaGimme a pigfoot and a bottle of beer
Me mandem de novo, eu não ligoSend me again, I don't care
Eu tô me sentindo como se quisesse fazer palhaçadaI feel just like I wanna clown
Dê uma bebida pro pianista porque ele está me levando pra baixoGive the piano player a drink because he's bringing me down
Ele tem ritmo, é, quando ele bate os pésHe's got rhythm, yeah, when he stomps his feet
Ele me manda direto pra dormirHe sends me right off to sleep
Verifiquem todas as facas e suas armasCheck all your razors and your guns
Dancem até o Sol nascerDo the shim-sham-shimmy till the rising Sun
Me dê um baseado e um monte de ginGive me a reefer and a gang of gin
Tirem sarro porque estou no meu pecadoPlay me 'cause I'm in my sin
Me culpem porque eu tô cheia de ginBlame me 'cause I'm full of gin



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bessie Smith e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: