I Ain't Got Nobody

Eu Não Tenho Ninguém

I Ain't Got Nobody

Tem um ditado rolando por aí e eu começo a achar que é verdadeThere's a saying going 'round and I begin to think it's true
É muito difícil amar alguém, quando a pessoa não se importa com vocêIt's awful hard to love someone, when they don't care 'bout you
Uma vez eu tive um homem amoroso, tão bom quanto muitos nessa cidadeOnce I had a lovin' man, as good as many in this town
Mas agora estou triste e sozinha, pois ele se foi e me deixou na mão, agoraBut now I'm sad and lonely, for he's gone and turned me down, now
Eu não tenho ninguém e ninguém se importa comigoI ain't got nobody and nobody cares for me
Eu tô na bad, na bad profundaI got the blues, the weary blues
E estou triste e sozinha, será que alguém vem e arrisca ficar comigo?And I'm sad and lonely, won't somebody come and take a chance with me?
Vou cantar canções de amor doces, meu bem, o tempo todoI'll sing sweet love songs honey, all the time
Se você vier e for meu doce amorIf you'll come and be my sweet baby mine
Porque eu não tenho ninguém, e ninguém se importa comigo'Cause I ain't got nobody, and nobody cares for me
Será que alguém pode ir e encontrar meu homem e trazê-lo de volta pra mim?Won't somebody go and find my man and bring him back to me
É muito difícil estar sozinha e sem apoioIt's awful hard to be alone and without sympathy
Uma vez eu fui uma garota amorosa, tão boa quanto qualquer uma nessa cidadeOnce I was a loving gal, as good as any in this town
Mas desde que meu pai me deixou, sou uma garota com o coração despedaçadobut since my daddy left me, I'm a gal with her heart bowed down