Muddy Water (A Mississippi Moan)

Água Lamacenta (Lamentando o Mississipi)

Muddy Water (A Mississippi Moan)

A luz do luar do sul, a costa do rio SwaneeDixie moonlight, Swanee shore
Voltando pra casa mais uma vezHeaded homebound just once more
Para o meu lar no delta do MississipiTo my Mississippi delta home

A terra do sul tem grandes jardinsSouthland has that grand garden spot
Você acreditando ou nãoAlthough you believe or not
Eu ouço a brisa sussurrandoI hear those breeze a-whispering:
Volte pra mim"Come on back to me"

Água lamacenta nos meus pésMuddy water 'round my feet
Água lamacenta pelas ruasMuddy water in the street
Deus só não ajudaJust God don't shelter
Lá no deltaDown on the delta

Água lamacenta nos meus sapatosMuddy water in my shoes
Cambaleando e balançando ao som daqueles blues profundosReeling and rocking to them lowdown blues
Eles vivem com facilidade e conforto lá em baixoThey live in ease and comfort down there

Eu declaroI do declare
Hoje faz um ano que estive longeBeen away a year today
Para vagar e perambularTo wander and roam
Eu não me importo se está lamacento láI don't care it's muddy there
Mas veja que lá é o meu larBut see it is my home

Meus pés estão virados para o sulGot my toes turned Dixie way
Pelo delta me deixam deitar'Round the delta let me lay
Meu coração chora pela água lamacentaMy heart cries out for muddy water