Please Help Me Get Him Off My Mind

Por Favor, Me Ajude a Tirar Ele da Minha Cabeça

Please Help Me Get Him Off My Mind

Eu chorei e me preocupei, a noite toda e fiquei deitada gemendoI've cried and worried, all night and I laid and groaned
Eu chorei e me preocupei, a noite toda e fiquei deitada gemendoI've cried and worried, all night and I laid and groaned
Eu pesava duzentos quilos, agora tô só pele e ossoI used to weigh two hundred now I'm down to skin and bones
É tudo por causa de um homem que sempre me chutou e me maltratouIt's all about a man who always kicked and dogged me 'round
É tudo por causa de um homem que sempre me chutou e me maltratouIt's all about a man who always kicked and dogged me 'round
E quando eu tento esquecê-lo, é aí que meu amor por ele apareceAnd when I try to kill him that's when my love for him comes down
Eu vim te ver, cigana, implorando de joelhosI've come to see you gypsy, beggin' on my bended knees
Eu vim te ver, cigana, implorando de joelhosI've come to see you gypsy, beggin' on my bended knees
Esse homem me lançou uma praga, oh, tira isso de mim, por favorThat man's put something on me, oh take it off of me, please
Começa na minha testa e vai até os meus pésIt starts at my forehead and goes clean down to my toes
Começa na minha testa e vai até os meus pésIt starts at my forehead and goes clean down to my toes
Oh, como eu tô sofrendo, cigana, ninguém além do bom Senhor sabeOh, how I'm sufferin' gypsy, nobody by the good Lord knows
Cigana, não machuque ele, conserte ele pra mim mais uma vezGypsy, don't hurt him, fix him for me one more time
Oh, não machuque ele, cigana, conserte ele pra mim mais uma vezOh, don't hurt him gypsy, fix him for me one more time
Só faça ele me amar, mas, por favor, senhora, tire ele da minha cabeçaJust make him love me, but, please mam, take him off my mind