St. Louis Gal

Garota de St. Louis

St. Louis Gal

Preocupada na noite, preocupada de diaWorried in the nighttime, worried in the day
Porque outra bonitona, levou meu homem embora'Cause another sweetie, took my man away
Lá em St. Louis, perdi meu orgulho e alegriaDown in St. Louis, there I lost my pride and joy
Garota de St. Louis, roubou o coração do meu grandão, tô chorando!St. Louis woman, stole the heart of my big boy, I'm cryin'!
Garota de St. Louis, olha o que você fez, eu disse o que você fezSt. Louis gal, just look what you done done, I said what you done done
Garota de St. Louis, você vai se divertir, quero dizer, muita diversão!St. Louis gal, you gonna have some fun, I mean a-lots of fun!
Tô sempre chorando as mágoas, tanto de noite quanto de diaI'm always cryin' the blues, both night and day
Agora, papai se foi, mas você vai tremer nas suas botasNow, daddy's gone but you will shake in your shoes
Escuta o que eu digo, porque numa bela manhã, sem avisoHear what I say, 'cause some fine mornin', without any warnin'
Garota de St. Louis, eu vou te pegar, eu digo, te pegar com forçaSt. Louis gal, I'm gonna handle you, I say manhandle you
Você vai se meter em encrenca, tão certo quanto tudo que éYou'll find yourself in a jam, as sure as anything what am
Lá em Missouri, vai chegar um dia, sua vida não vai valer nadaDown in Missouri, there'll come a time, your life won't be worth a dime
Você roubou meu amigo, garota de St. Louis, eu vou sair à caça, do, do, de, doYou stole my pal, St. Louis gal, I'm going a-huntin', do, do, de, do
Você sabe bem o que eu vou fazer, você roubou meu amigo, garota de St. LouisYou know just what I'm gonna do, you stole my pal, St. Louis gal