Winter and Spring

Inverno e Primavera

Winter and Spring

É errado sentir sua falta maisIs it wrong that i miss you more
que o inverno sente falta da primavera?than winter misses spring?
Posso te dizer que despedidasIs it ok if i tell you that goodbyes
não significam nada?don't mean a thing?
Eu pareço um pouco apaixonado seDo i sound a little love sick if
dizer que sinto falta do seu sorriso?I said i miss your smile
Só se passou um dia eIt's only been one day and
já estou desmoronando.I'm already breaking down

Quando acordei, olhei pra foraWhen i woke i looked outside
vi a chuva caindo sem parar.saw the rain was pouring down
Você se importa que eu me sinta assimDo you mind that i feel that way
por dentro quando você não está por perto?inside when you're not around?
É bobo mesmo quando você nãoIs it dumb even whan you're not
está aqui, ainda procuro seu rosto?here that i still search for your face?
É elogio se eu disser que você preenche meuIs it flattery if i said that you fill me
espaço vazio?empty space?

Deite-me para dormirLay me down to sleep
Prometo que vou te ver nos meus sonhos.I promise that I'll see you in my dreams
Você vai olhar pra mim e dizer 'Eu estiveYou'll look at me and say 'I've been
te esperando aqui'.waiting for you here'
Eu estou forçando a barra se eu pegar sua mãoDo i push my luck if I take you're hand
e dançar a noite toda?and dance the night away

Você riria de mim seWould you laugh at me if
eu dissesse que fico acordado à noite?I said that I lay awake at night?
E me pergunto por que quando vocêAnd wonder why it is when your
está comigo tudo parece certo?with me everything seems right
É clichê eu sorrir quando me percoIs it cliche that i smile when i dwell
em memórias?on memories?
Como aquela vez que estávamos voltando pra casaLike the time that we were walking home
e fomos pegos pela chuva.and got caught out by the rain

Deite-me para dormirLay me down to sleep
Prometo que vou te ver nos meus sonhos.I promise that I'll see you in my dreams
Você vai olhar pra mim e dizer 'Eu estiveYou'll look at me and say 'I've been
te esperando aqui'.waiting for you here'
Eu estou forçando a barra se eu pegar sua mãoDo i push my luck if I take you're hand
e dançar a noite toda?and dance the night away