For The First Time

Pela primeira vez

For The First Time

Tentando muito
Trying really hard
Estou tentando mais do que nunca
I'm trying harder than I ever have before
Costumava pensar que cuidar de mim mesmo
Used to think that taking care of myself
Seria apenas um furo real
Would just become a real bore
Nas noites de sexta, não passo muito tempo
On Friday nights I don't spend too much time

Deitado no chão do banheiro, como eu costumava
Lying on the bathroom floor, like I used to
Os demônios dentro de mim
The demons deep inside of me
Eles podem finalmente ter sido libertados
They might have finally been set free

E acho que é isso que eles querem dizer
And I guess this is what they mean
Quando eles dizem
When they say
As pessoas podem mudar
People can change
Porque finalmente me sinto livre
'Cause I finally feel free
Eu me sinto novamente
I feel like myself again
Mas pela primeira vez
But for the first time

Eu mudei as cores dos lençóis
I changed the colors of the bed sheets
Agora eles são um rosa pálido
Now they are a pretty pale pink
Trocou-a por uma nova garota
Traded her in for a new girl
E ela está bem bonita
And she's looking pretty fine

Mas às vezes ela não me escuta
But sometimes she don't listen to me
E isso me faz querer perder a cabeça
And it makes me wanna lose my mind
Como você costumava
Like you used to
Eu tentei culpar tudo em você
I tried to blame it all on you
Mas eu sei que também tenho culpa
But I know that I'm to blame too

E acho que é isso que eles querem dizer
And I guess this is what they mean
Quando eles dizem
When they say
As pessoas podem mudar
People can change
Porque finalmente me sinto livre
'Cause I finally feel free
Eu me sinto novamente
I feel like myself again
Mas pela primeira vez
But for the first time

Eu pensava que morreria sem você
I used to think that I would die without you
E sem ofensa para você, mas eu estou indo bem também
And no offense to you but I'm doing fine too

Porque finalmente estou livre
'Cause finally I'm free
Eu me sinto novamente
I feel like myself again
Mas pela primeira vez
But for the first time
E sem ofensa para você, mas eu estou indo bem também
And no offense to you but I'm doing fine too
Mas pela primeira vez
But for the first time
Sim, pela primeira vez
Yeah, for the first time
Sim, pela primeira vez
Yeah, for the first time