Eisenhower is the Father

Eisenhower é o Pai

Eisenhower is the Father

Eisenhower é o pai do sistema de rodovias interestaduaisEisenhower is the father of the interstate highway system
E minha canção é só uma forma de prestar uma pequena homenagem a eleAnd my song is just a way to pay a little tribute to him
Naquela estrada, meu verdadeiro amor e eu viajamos de Ohio a PittsburghOn that road my true love and I rode from Ohio to Pittsburgh
E nossos carros separados me deram tempo pra pensar em formas de tentar matá-lo/abraçá-loAnd our separate cars gave me the time to think of ways to try and kill/kiss him
Nossos corações separados batem fora de compasso sem alguém pra encontrar o ritmoOur separate hearts beat out of time without someone to find the rhythm
Quando nos abraçamos na noite passada, pensei que os senti clicando ao mesmo tempoWhen we held last night I thought I felt them simultaneously clickin'

Eu tenho um pensamento na minha cabeça -I've got a thought in my head -
Seria tão ruim assimWould it really be so bad
Se o pneu estourasseIf the tire exploded
Ou se o carro ficasse sem gasolina?Or if the car ran out of gas?
Seria tão, tão horrívelWould it be so so horrible
Se tivéssemos que perder alguns shows porqueIf we had to miss a few shows because
O carro quebrou no interiorThe car broke down in the countryside
E tivéssemos que passar a noite lá?And we had to spend the night there?
E seria insuportávelAnd would it be oh-unbearable
Se perdêssemos todas as nossas roupas quandoIf we misplaced all our clothes when
Nadamos no rio e tivéssemos que ficarWe swam in the river and we had to hang out
Só de roupa íntima?in nothing but our underwear?
E seria totalmente terrívelAnd would it be totally terrible
Se nos atrasássemos algumas horas quandoIf we got a few hours off track when
Caímos no sono na grama no ponto de descanso onde eu uma vez liWe fell asleep in the grass at the rest stop where I once read

Eisenhower é o pai do sistema de rodovias interestaduaisEisenhower is the father of the interstate highway system
E então essa canção é só uma forma de dizer um pequeno obrigado (Obrigado!) a eleAnd so this song is just a way to say a little thank you (Thank you!) to him
Naquela estrada, meu verdadeiro amor e eu viajamos de Nova York a TorontoOn that road my true love and I rode from New York to Toronto
Nossos carros separados me deram tempo pra pensar em formas de encantá-loOur separate cars gave me the time to think of ways I could enthrall him
Nossos corações separados batem fora de compasso sem alguém pra tocar os bongôsOur separate hearts beat out of time without someone to bang the bongos
Na última noite eu disse: "Eu sei que você sabe exatamente como minha canção vai"On the last night I said, "I know you know exactly how my song goes"

Você acharia estúpido da minha parteWould you think it was stupid of me
Sugerir que não dormíssemosTo suggest that we don't get any sleep
Mesmo sabendo que vamos acordar às seis da manhãEven though we're getting up a six AM
Pra dirigir até MichiganTo drive all the way to Michigan
Eu tenho uma canção na minha cabeçaI've got a song in my heard
Ela diz isso melhor do que eu jamais poderiaIt says it better than I ever could have
Porque eu adoraria só uma vez te verBecause I'd love just once to see you
Eu adoraria só uma vez te ver (Eu adoraria só uma vez te ver)I'd love just once to see you (I'd love just once to see you)
Eu adoraria só uma vez te ver (Eu adoraria só uma vez te ver)I'd love just once to see you (I'd love just once to see you)
Eu adoraria só uma vez te ver ao meio-dia.I'd love just once to see you in the noon.