Disaster Song

Canção do Desastre

Disaster Song

Às vezes eu me preocupo que não sinto nadaSometimes I'm worried that I have no feelings
Que eu nem perceberia se meu coração estivesse quebrandoThat I wouldn't even know it if my heart was breaking
Eu ajo como se fosse confiante, mas será que estou fingindo?I act as though I'm confident but am I faking?
Eu ajo como se fosse forte, mas minhas pernas estão tremendoI act as though I'm strong but my legs are shaking
E claro, eu sou alheio à minha postura físicaAnd sure I'm oblivious to my physical composure
Mas não em relação aos meus talentos como compositor musicalBut not about my talents as a musical composer

O que eu faria sem você na minha vida?What would I do without you in my life?

Agora, de acordo com um estudo, sou narcisistaNow according to a study I am narcissistic
Simplesmente porque planejo ficar famosoSimply 'cause I plan on getting famous
E às vezes esse tipo de pensamento até faz sentidoAnd at times this kind of thinking kind of has a basis
Com um baterista como o Joe e a Jess no baixoWith a drummer like Joe and Jess as the bassist
Mas não me rotule como um egomaníacoBut don't get me out to be an egomaniac
Você sabe, às vezes isso me faz sentir um lixoYou know, at times it makes me feel like crap
É quando você é a única que pode me fazer sentir melhorThat's when you are the one, you can make me feel better
Me convencer que não sou um perdedor e que você gosta do meu suéterConvince me I'm not a loser and that you like my sweater

O que eu faria sem você na minha vida?What would I do without you in my life?

Agora, você não gostaria que eu tivesse mais opiniões?Now don't you wish that I had more opinions?
Que eu fosse melhor em tomar decisões?That I was better at making decisions?
Sou um bom exemplo de um minnesotanoI'm a good example of a Minnesotan
Estou bem, bem, bem, mas estou sempre sobrecarregadoI'm fine, fine, fine, but I'm always overloaded
Eu odeio incomodar quem é legalI hate to inconvenience anyone that's nice
Então, em vez disso, eu me sacrificoSo instead I sacrifice myself
É quando você é a única que pode me fazer sentir melhorThat's when you are the one who can make me feel better
Me convencer que não sou um perdedor, mas um otimista determinadoConvince me I'm not a loser but a positive go-getter

O que eu faria sem você na minha vida?What would I do without you in my life?
Eu espero que morramos ao mesmo tempo para não termos que descobrirI hope we die at the same time so we don't have to find out
Como é estar vivo se você não estivesse vivoWhat it feels like to be alive if you weren't alive

O que eu faria sem você na minha vida?What would I do without you in my life?
O que eu faria sem você na minha vida?What would I do without you in my life?