Tradução gerada automaticamente
24
My blanket sends me a postcard saying "it's not the same without you here." My pillow would like for you to know that a piece of it dies whenever you go. And you are the man for me, but i'm not sure if i'm your kind of girl.
As i was walking down the street today i said "hello" to everything i saw
When they asked how i was,i would say, "I'm good, i'm great i'm really really great."
It's late November and the weather could not have been any better than the weather was today. Yesterday was Thanksgiving and tomorrow will be Christmas, if i had a pen and paper I'd write to you everyday. After December it's hard to remember how good life i was feeling, but then it will be spring. If i had a doppelganger i would send her out to see you, but now you're in L.A that city rubs me the wrong way.
When i'd ask you what you'd think you'd say "It's good, it's great it's really really great."
My curtains miss the sound of your voice, my sheets are expecting a souvenir. The rug on my floor is slightly reserved but all is forgiven whenever you're near. And you are, the man for me but i'm not sure if i'm your kind of girl.
As i was walking down the street today i said "hello" to everything i saw
When they asked how i was, i would say, "I'm good, i'm great i'm really really great."
At the end of April i'll be 24, and soon after that i will be 25. If it still feels like forever since the last time that i saw you, when i turn 26 there will be something about it. I would write you an epic album-if i could do more than just sing and play bass. And if i could do more than just walk and run i would drive to you and sing it to your face.
When i'd ask you your opinion you'd say "It's good, it's great it's really really great."
Then i'd say "You are the man for me, but i'm not sure that i'm your kind of girl."
My blanket sends me a postcard saying "it's not the same without you here." My pillow would like for you to know that a piece of it dies whenever you go.
24
Meu cobertor me manda um cartão dizendo "não é a mesma coisa sem você aqui." Meu travesseiro gostaria que você soubesse que um pedaço dele morre sempre que você vai. E você é o homem pra mim, mas não tenho certeza se sou o tipo de garota que você gosta.
Enquanto eu caminhava pela rua hoje, eu disse "oi" para tudo que vi. Quando me perguntavam como eu estava, eu dizia: "Estou bem, estou ótima, estou realmente, realmente ótima."
É final de novembro e o tempo não poderia estar melhor do que estava hoje. Ontem foi Dia de Ação de Graças e amanhã será Natal, se eu tivesse uma caneta e papel, escreveria pra você todo dia. Depois de dezembro, é difícil lembrar como a vida estava boa, mas então será primavera. Se eu tivesse um sósia, eu a mandaria te ver, mas agora você está em L.A., essa cidade me irrita.
Quando eu perguntava o que você achava, você dizia: "É bom, é ótimo, é realmente, realmente ótimo."
Minhas cortinas sentem falta do som da sua voz, meus lençóis esperam um souvenir. O tapete no meu chão é um pouco reservado, mas tudo é perdoado sempre que você está por perto. E você é, o homem pra mim, mas não tenho certeza se sou o tipo de garota que você gosta.
Enquanto eu caminhava pela rua hoje, eu disse "oi" para tudo que vi. Quando me perguntavam como eu estava, eu dizia: "Estou bem, estou ótima, estou realmente, realmente ótima."
No final de abril eu vou fazer 24, e logo depois disso vou fazer 25. Se ainda parecer que faz uma eternidade desde a última vez que te vi, quando eu completar 26, vai ter algo sobre isso. Eu escreveria um álbum épico se eu pudesse fazer mais do que apenas cantar e tocar baixo. E se eu pudesse fazer mais do que apenas andar e correr, eu dirigiria até você e cantaria na sua cara.
Quando eu perguntava sua opinião, você dizia: "É bom, é ótimo, é realmente, realmente ótimo." Então eu diria: "Você é o homem pra mim, mas não tenho certeza se sou o tipo de garota que você gosta.
Meu cobertor me manda um cartão dizendo "não é a mesma coisa sem você aqui." Meu travesseiro gostaria que você soubesse que um pedaço dele morre sempre que você vai.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Best Friends Forever e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: