Se eu for, não significa que eu te queira menos

Si me voy no significa que te quiera menos

Foram bons momentos? Eu não me lembro, o que lembro eu inventei¿Fueron buenos momentos? Yo no me acuerdo, lo que recuerdo me lo inventé
Um futuro incrível do qual você falava tanto e que no final eu destruíUn futuro grandioso del que tanto hablabas y que al final yo destrocé
Estou meio velho pra ficar brigando em bar, não me levem maisEstoy algo viejo para andar peleando por los bares, no me lleven más
Sempre caio na armadilha e de novo a mesma coisa, sou um idiota de verdadeSiempre caigo en la trampa y otra vez lo mismo, soy un imbécil de verdad

E o que você pensou? Que ia me mudar? Que as coisas não saíram bem?¿Y qué te pensaste? ¿Que ibas a cambiarme? ¿Que las cosas no salieron bien?
Estou condenado, tudo que resta, um escravo da minha estupidezEstoy condenado, todo lo que queda, un esclavo de mi estupidez
Já tô sem ar, sinto que vou explodir, é melhor falar com a paredeYa me falta el aire, siento que reviento, es mejor hablarle a la pared
Do que tentar te explicar o que acontece comigo quando você não respondeQue intentar explicarte lo que a mí me pasa cuando vos no respondés

E mesmo que você não me queira e grite coisas, um dia isso ia acabarY aunque no me quieras y me grites cosas, algún día se iba a terminar
Não quero uma noite como a outra, prefiro voltar pra minha cidadeNo quiero una noche como el otro día, prefiero volverme a mi ciudad
Quero meus amigos, no final das contas eles dizem que sempre estarãoQuiero a mis amigos, al final de todo ellos dicen que siempre estarán
E se eu continuar nisso, agora que penso, eles também vão me abandonarY si sigo en esto, ahora que lo pienso, ellos también me van a abandonar

Mas ninguém sabe o que eu tô passando, também não quero incomodarPero nadie sabe lo que a mí me pasa, tampoco quiero molestar
Não faz sentido contar tudo isso se nada pode mudarNo tiene sentido contar todo esto si nada ya puede cambiar
Está definido, me sinto cansado, é impossível voltar atrásEstá definido, me siento cansado, es imposible dar marcha atrás
E se alguém perguntar, mesmo que seja de passagem, com certeza eu vou chorarY si alguien pregunta, aunque sea al paso, seguro me pongo a llorar

Você percebeu que, apesar de tudo, bem no fundo eu tentei?¿Vos te diste cuenta que, a pesar de todo, bien en el fondo yo lo intenté?
Criei um filme na minha cabeça onde brilhava, não sei por quêArmé una película en mi cabeza donde brillaba, no sé por qué
Minhas feridas sangram como as de todo mundo, ah olha só que novidadeMis heridas sangran como a todo el mundo, ah mirá vos qué novedad
Te agradeço tudo, não guardo nada, talvez você preciseTe agradezco todo, no me guardo nada, por ahí vos lo necesitás

Se eu for, não significa que eu te queira menosSi me voy no significa que te quiera menos
Se eu for, não significa que eu te queira menosSi me voy no significa que te quiera menos
Se eu for, não significa que eu te queira menosSi me voy no significa que te quiera menos
Se eu for, não significa que eu te queira menosSi me voy no significa que te quiera menos

Sempre fui uma armadilha e você sabia, que comecem todos a correrSiempre fui una trampa y lo sabías, empiecen todos a correr
Não quero te machucar, vim programado pra quebrar e destruirNo quiero lastimarte, vine programado para romper y demoler
E não perca tempo tentando, já não dá pra resolverY no pierdas tiempo en intentarlo, ya no se puede resolver
Estou em dívida pra sempre com vocêEstoy en deuda para siempre con vos