Kord Vabana Tuleme Tagasi (Once We'll Return Unbound)

Uma Vez Voltaremos Livres

Kord Vabana Tuleme Tagasi (Once We'll Return Unbound)

Você consegue ouvir os rugidos de açoCan you hear the roars of steel
consegue ouvir os martelos nas bigornascan you hear the hammers on anvils
olhe, o céu está ficando sombriolook, the sky is turning bleak
o ferreiros da terra começaram a trabalharthe blacksmiths of earth have begun to work

sai do fogo, ferro e águaout of fire, iron and water
uma espada nascea sword is born
fria como o coração do lutadorcold as the fighter's heart
que seu golpe sangrento seja mortalmay its bloody stroke be deadly

os sons de cavalos frenéticosthe sounds of frantic horses
abafados por uma melodia comummuffled by a common tune
uma melodia há muito esquecida por aquelesa tune long forgotten by those
que estão se recuperando da hidromelwho are recovering from the mead

uma canção de liberdade e coragema song of freedom and courage
de terras livres e florestasof free land and forests
mais uma vez ela se levantará como um trovãoonce again it shall rise like thunder
e alcançará os céus sem amarrasand reach the heavens unbound

em breve o céu será um amanhecer avermelhadosoon the sky will be a ruddy dawn
nenhum sol nossos olhos verãono sun our eyes will see
até que o chão esteja vermelho de sangueuntil the ground is bloodred
e o inimigo esteja mortoand the enemy is dead

quando punho e lâmina se tornarem umwhen fist and blade become one
quando o escudo se tornar seu corpowhen shield becomes your body
dê uma olhada em sua casacast your home a glance
pode muito bem ser a sua últimait may very well be your last

uma vez voltaremos livresonce we'll return unbound
sem mais vermelho em nossos olhosno more red inside our eyes
uma vez voltaremos livresonce we'll return unbound
e assim seremos todos!!!and so shall we all!!!