Toonela Varjud (Shadows At Toonela)

Sombras em Toonela

Toonela Varjud (Shadows At Toonela)

Soprados pelos ventosWhirled by winds
mordidos pela chuvabitten by rain

em olhos vaziosin empty eyes
a dor de tempos passadosthe ache of gone-by times

uma alma sem vidaa lifeless soul
uma estrada sem fiman endless road

nascido da escuridãoborn of darkness
como um com as sombrasas one with shadows

esculpido da névoa noturnahewn from nightfog
tecido no hálito do pântanowoven in marsh-breath

como um corvo eu vooas a raven I fly
perto do velho carvalhoby the old oak

como um lobo eu uivoas a wolf I howl
no vento do nortein the northern wind

como um fantasma eu espreitoas a ghost I lurk
perto do riacho na florestaby the brook in the woods

nos locais do crepúsculoat twilight sites
gritam com angústiascream with anguish