Opções Amorosas (Requisitos para Namorar)

Love Options (연애의 조건)

Senhoras e senhores
Ladies and gentlemen
Ladies and gentlemen
Bem vindos ao show de
Welcome to the show of
Welcome to the show of
Brave Sound e BESTie
Brave Sound and BESTie
Brave Sound and BESTie
Uou-oh-oh-oh-oh-oh (uou-oh, oh, oh)
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh (whoa-oh, oh, oh)
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh (whoa-oh, oh, oh)
Uou-oh-oh-oh-oh-oh (BESTie)
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh (BESTie)
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh (BESTie)

Aquele cara é muito baixinho
그 애는 너무 키가 작고
geu aeneun neomu kiga jakgo
E tem a cabeça grande demais (grande demais)
얼굴이 너무 너무 커 (너무 커)
eolguri neomu neomu keo (neomu keo)
Aquele outro tem uma personalidade muito boa
그 애는 너무 성격 좋아
geu aeneun neomu seonggyeok joa
Deve estar cheio de mulheres atrás dele
여자가 많을 것 같아
yeojaga maneul geot gata
E aquele ali passa o dia inteiro
그 애는 너무 하루 종일
geu aeneun neomu haru jong-il
Se achando o máximo
잘난 척만 해요
jallan cheongman haeyo
Eu não sou exigente
저 바라는 거 없어요
jeo baraneun geo eopseoyo
Não estou pedindo muito
별로 바라는 거 없어요
byeollo baraneun geo eopseoyo

Alguém levemente alto (ei), que lembre um pouco o Kang Dong-won (ei)
키 조금 크고 (hey) 강동원 살짝 닮고 (hey)
ki jogeum keugo (hey) gangdong-won saljjak damkko (hey)
Que entenda pelo menos um pouquinho o coração de uma mulher
여자 맘을 조금만 이해해 주는 그런 사람
yeoja mameul jogeumman ihaehae juneun geureon saram
Que tenha dinheiro (ei), mas nada muito extravagante (ei)
돈 조금 많고 (hey) 큰 이벤트는 말고 (hey)
don jogeum man-go (hey) keun ibenteuneun malgo (hey)
Apenas cem rosas, um colar de diamantes ou um anel (ah, é)
장미백송이, 다이아 목걸이나 반지 (ah, yeah)
jangmibaeksong-i, daia mokgeorina banji (ah, yeah)

O motivo de eu não conseguir encontrar o amor (ah, é, é)
내가 사랑 못하는 이유 (oh, yeah, yeah)
naega sarang motaneun iyu (oh, yeah, yeah)
O motivo de só eu continuar solteira (ah, é, é)
나 혼자만 솔로인 이유 (oh, yeah, yeah)
na honjaman solloin iyu (oh, yeah, yeah)
Tem algum motivo, deve ter algum, deve ter algum
다 있는 거야, 다 있을 거야, 다 있는 거야
da inneun geoya, da isseul geoya, da inneun geoya
Ei, eu não estou pedindo muito
Hey, 저 별로 바라는 거 없어요
Hey, jeo byeollo baraneun geo eopseoyo
O motivo de eu não conseguir namorar (ah, é, é)
내가 연애 못하는 이유 (oh, yeah, yeah)
naega yeonae motaneun iyu (oh, yeah, yeah)
O motivo de eu ser a única que vai sozinha nas festas (ah, é, é)
나 혼자 모임에 나가는 이유 (oh, yeah, yeah)
na honja moime naganeun iyu (oh, yeah, yeah)
Tem algum motivo, deve ter algum, deve ter algum
다 있는 거야, 다 있을 거야, 다 있는 거야
da inneun geoya, da isseul geoya, da inneun geoya
Ei, eu realmente não estou pedindo muito
Hey, 저 정말 바라는 거 없어요
Hey, jeo jeongmal baraneun geo eopseoyo

Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
Eu não estou pedindo muito
저 별로 바라는 거 없어요
jeo byeollo baraneun geo eopseoyo
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
Realmente não estou pedindo muito
저 정말 바라는 거 없어요
jeo jeongmal baraneun geo eopseoyo

Ah, que engraçado! Agora eu sou o problema?
어머, 웃겨 내가 문제라니?
eomeo, utgyeo naega munjerani?
Sinceramente, eu peço tanta coisa assim?
솔직히 내가 뭘 많이 바라니?
soljiki naega mwol mani barani?
Só quero alguém mais ou menos normal
그냥 뭐 평범한 정도
geunyang mwo pyeongbeomhan jeongdo
Acima da média aonde quer que vá (acima da média aonde quer que vá)
어딜 가도 안 빠질 정도 (어딜 가도 안 빠질 정도)
eodil gado an ppajil jeongdo (eodil gado an ppajil jeongdo)
Um homem que diga que sou mais bonita que a Song Hye-kyo (é)
나를 송혜교 보다 예쁘다 할 남자 (yeah)
nareul songhyegyo boda yeppeuda hal namja (yeah)
Que consiga lidar com a minha personalidade (é)
내 성격 받아줄 남자 (yeah)
nae seonggyeok badajul namja (yeah)
Que não tenha olhos para outra mulher além de mim
여잔 나밖에 모르는
yeojan nabakke moreuneun
É desse tipo de homem que gosto (desse tipo de homem que gosto)
난 그런 남자가 좋더라 (그런 남자가 좋더라)
nan geureon namjaga joteora (geureon namjaga joteora)

Alguém levemente alto (ei), que lembre um pouco o Kang Dong-won (ei)
키 조금 크고 (hey) 강동원 살짝 닮고 (hey)
ki jogeum keugo (hey) gangdong-won saljjak damkko (hey)
Que entenda pelo menos um pouquinho o coração de uma mulher
여자 맘을 조금만 이해해주는 그런 사람
yeoja mameul jogeumman ihaehaejuneun geureon saram
Que tenha dinheiro (ei), mas nada muito extravagante (ei)
돈 조금 많고 (hey) 큰 이벤트는 말고 (hey)
don jogeum man-go (hey) keun ibenteuneun malgo (hey)
Apenas cem rosas, um colar de diamantes ou um anel (ah, é)
장미백송이, 다이아 목걸이나 반지 (ah, yeah)
jangmibaeksong-i, daia mokgeorina banji (ah, yeah)

O motivo de eu não conseguir encontrar o amor (ah, é, é)
내가 사랑 못하는 이유 (oh, yeah, yeah)
naega sarang motaneun iyu (oh, yeah, yeah)
O motivo de só eu continuar solteira (ah, é, é)
나 혼자만 솔로인 이유 (oh, yeah, yeah)
na honjaman solloin iyu (oh, yeah, yeah)
Tem algum motivo, deve ter algum, deve ter algum
다 있는 거야, 다 있을 거야, 다 있는 거야
da inneun geoya, da isseul geoya, da inneun geoya
Ei, eu não estou pedindo muito
Hey, 저 별로 바라는 거 없어요
Hey, jeo byeollo baraneun geo eopseoyo
O motivo de eu não conseguir namorar (ah, é, é)
내가 연애 못하는 이유 (oh, yeah, yeah)
naega yeonae motaneun iyu (oh, yeah, yeah)
O motivo de eu ser a única que vai sozinha nas festas (ah, é, é)
나 혼자 모임에 나가는 이유 (oh, yeah, yeah)
na honja moime naganeun iyu (oh, yeah, yeah)
Tem algum motivo, deve ter algum, deve ter algum
다 있는 거야, 다 있을 거야, 다 있는 거야
da inneun geoya, da isseul geoya, da inneun geoya
Ei, eu realmente não estou pedindo muito
Hey, 저 정말 바라는 거 없어요
Hey, jeo jeongmal baraneun geo eopseoyo

Sinceramente, pra que eu preciso disso?
솔직히 뭐가 필요 있겠어
soljiki mwoga piryo itgesseo
O que é tão importante assim no amor?
사랑에 뭐가 중요하겠어
sarang-e mwoga jung-yohagesseo
Se você olhar só pra mim, amar só a mim
나만 바라봐줄, 나만 사랑해 줄
naman barabwajul, naman saranghae jul
E cuidar de mim com carinho, isso já basta
나를 아껴줄 그런 너면 돼
nareul akkyeojul geureon neomyeon dwae

Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu (oh)
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu (oh)
Tu-du-du-tu-tu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
Eu não estou pedindo muito (não estou pedindo muito)
저 별로 바라는 거 없어요 (저 별로 바라는 거 없어요)
jeo byeollo baraneun geo eopseoyo (jeo byeollo baraneun geo eopseoyo)
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu (oh-oh, oh)
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu (oh-oh, oh)
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu (oh-oh, oh)
Tu-du-du-tu-tu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
Realmente não estou pedindo muito (é, é, é)
저 정말 바라는 거 없어요 (yeah, yeah, yeah)
jeo jeongmal baraneun geo eopseoyo (yeah, yeah, yeah)