Love Options

Love Options (연애의 조건)

Damas y caballeros
Ladies and gentlemen
Ladies and gentlemen
Bienvenidos al espectáculo
Welcome to the show of
Welcome to the show of
Brave Sound y BESTie
Brave Sound and BESTie
Brave Sound and BESTie
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh (whoa-oh, oh, oh)
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh (whoa-oh, oh, oh)
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh (whoa-oh, oh, oh)
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh (BESTie)
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh (BESTie)
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh (BESTie)

Ese chico es demasiado bajo
그 애는 너무 키가 작고
geu aeneun neomu kiga jakgo
Y tiene la cabeza muy, muy grande (muy grande)
얼굴이 너무 너무 커 (너무 커)
eolguri neomu neomu keo (neomu keo)
Ese chico tiene muy buena personalidad
그 애는 너무 성격 좋아
geu aeneun neomu seonggyeok joa
Pero seguro que está lleno de mujeres
여자가 많을 것 같아
yeojaga maneul geot gata
Y ese otro se pasa todo el día
그 애는 너무 하루 종일
geu aeneun neomu haru jong-il
Presumiendo y creyéndose el mejor
잘난 척만 해요
jallan cheongman haeyo
Yo no pido mucho
저 바라는 거 없어요
jeo baraneun geo eopseoyo
De verdad que no pido casi nada
별로 바라는 거 없어요
byeollo baraneun geo eopseoyo

Solo que sea un poco alto (hey) y tenga un aire a Kang Dong-won (hey)
키 조금 크고 (hey) 강동원 살짝 닮고 (hey)
ki jogeum keugo (hey) gangdong-won saljjak damkko (hey)
Un hombre que entienda, aunque sea un poquito, el corazón de una mujer
여자 맘을 조금만 이해해 주는 그런 사람
yeoja mameul jogeumman ihaehae juneun geureon saram
Que tenga algo de dinero (hey), y no quiero grandes sorpresas (hey)
돈 조금 많고 (hey) 큰 이벤트는 말고 (hey)
don jogeum man-go (hey) keun ibenteuneun malgo (hey)
Solo un centenar de rosas y un collar o anillo de diamantes (ah, yeah)
장미백송이, 다이아 목걸이나 반지 (ah, yeah)
jangmibaeksong-i, daia mokgeorina banji (ah, yeah)

La razón por la que no puedo enamorarme (oh, yeah, yeah)
내가 사랑 못하는 이유 (oh, yeah, yeah)
naega sarang motaneun iyu (oh, yeah, yeah)
La razón por la que soy la única que sigue soltera (oh, yeah, yeah)
나 혼자만 솔로인 이유 (oh, yeah, yeah)
na honjaman solloin iyu (oh, yeah, yeah)
Todo tiene un porqué, todo tiene su explicación, todo tiene un motivo
다 있는 거야, 다 있을 거야, 다 있는 거야
da inneun geoya, da isseul geoya, da inneun geoya
Hey, de verdad que no pido casi nada
Hey, 저 별로 바라는 거 없어요
Hey, jeo byeollo baraneun geo eopseoyo
La razón por la que no puedo salir con nadie (oh, yeah, yeah)
내가 연애 못하는 이유 (oh, yeah, yeah)
naega yeonae motaneun iyu (oh, yeah, yeah)
La razón por la que siempre voy sola a las reuniones (oh, yeah, yeah)
나 혼자 모임에 나가는 이유 (oh, yeah, yeah)
na honja moime naganeun iyu (oh, yeah, yeah)
Todo tiene un porqué, todo tiene su explicación, todo tiene un motivo
다 있는 거야, 다 있을 거야, 다 있는 거야
da inneun geoya, da isseul geoya, da inneun geoya
Hey, en serio, no pido casi nada
Hey, 저 정말 바라는 거 없어요
Hey, jeo jeongmal baraneun geo eopseoyo

Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
De verdad que no pido casi nada
저 별로 바라는 거 없어요
jeo byeollo baraneun geo eopseoyo
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
En serio, no pido casi nada
저 정말 바라는 거 없어요
jeo jeongmal baraneun geo eopseoyo

¡Por favor, qué risa! ¿Ahora resulta que el problema soy yo?
어머, 웃겨 내가 문제라니?
eomeo, utgyeo naega munjerani?
Honestamente, ¿acaso estoy exigiendo demasiado?
솔직히 내가 뭘 많이 바라니?
soljiki naega mwol mani barani?
Solo busco a alguien que esté dentro de lo normal
그냥 뭐 평범한 정도
geunyang mwo pyeongbeomhan jeongdo
Alguien que destaque positivamente a dónde quiera que vaya (a dónde quiera que vaya)
어딜 가도 안 빠질 정도 (어딜 가도 안 빠질 정도)
eodil gado an ppajil jeongdo (eodil gado an ppajil jeongdo)
Un hombre que me diga que soy más hermosa que Song Hye-kyo (yeah)
나를 송혜교 보다 예쁘다 할 남자 (yeah)
nareul songhyegyo boda yeppeuda hal namja (yeah)
Un hombre que sea capaz de aguantar mi temperamento (yeah)
내 성격 받아줄 남자 (yeah)
nae seonggyeok badajul namja (yeah)
Y como soy una chica que solo piensa en sí misma
여잔 나밖에 모르는
yeojan nabakke moreuneun
Me vendría de maravilla un hombre así (me vendría de maravilla así)
난 그런 남자가 좋더라 (그런 남자가 좋더라)
nan geureon namjaga joteora (geureon namjaga joteora)

Solo que sea un poco alto (hey) y tenga un aire a Kang Dong-won (hey)
키 조금 크고 (hey) 강동원 살짝 닮고 (hey)
ki jogeum keugo (hey) gangdong-won saljjak damkko (hey)
Un hombre que entienda, aunque sea un poquito, el corazón de una mujer
여자 맘을 조금만 이해해주는 그런 사람
yeoja mameul jogeumman ihaehaejuneun geureon saram
Que tenga algo de dinero (hey), y no quiero grandes sorpresas (hey)
돈 조금 많고 (hey) 큰 이벤트는 말고 (hey)
don jogeum man-go (hey) keun ibenteuneun malgo (hey)
Solo un centenar de rosas y un collar o anillo de diamantes (ah, yeah)
장미백송이, 다이아 목걸이나 반지 (ah, yeah)
jangmibaeksong-i, daia mokgeorina banji (ah, yeah)

La razón por la que no puedo enamorarme (oh, yeah, yeah)
내가 사랑 못하는 이유 (oh, yeah, yeah)
naega sarang motaneun iyu (oh, yeah, yeah)
La razón por la que soy la única que sigue soltera (oh, yeah, yeah)
나 혼자만 솔로인 이유 (oh, yeah, yeah)
na honjaman solloin iyu (oh, yeah, yeah)
Todo tiene un porqué, todo tiene su explicación, todo tiene un motivo
다 있는 거야, 다 있을 거야, 다 있는 거야
da inneun geoya, da isseul geoya, da inneun geoya
Hey, de verdad que no pido casi nada
Hey, 저 별로 바라는 거 없어요
Hey, jeo byeollo baraneun geo eopseoyo
La razón por la que no puedo salir con nadie (oh, yeah, yeah)
내가 연애 못하는 이유 (oh, yeah, yeah)
naega yeonae motaneun iyu (oh, yeah, yeah)
La razón por la que siempre voy sola a las reuniones (oh, yeah, yeah)
나 혼자 모임에 나가는 이유 (oh, yeah, yeah)
na honja moime naganeun iyu (oh, yeah, yeah)
Todo tiene un porqué, todo tiene su explicación, todo tiene un motivo
다 있는 거야, 다 있을 거야, 다 있는 거야
da inneun geoya, da isseul geoya, da inneun geoya
Hey, en serio, no pido casi nada
Hey, 저 정말 바라는 거 없어요
Hey, jeo jeongmal baraneun geo eopseoyo

Al final de cuentas, ¿qué más podría importar?
솔직히 뭐가 필요 있겠어
soljiki mwoga piryo itgesseo
¿Qué es lo que realmente cuenta en el amor?
사랑에 뭐가 중요하겠어
sarang-e mwoga jung-yohagesseo
Alguien que solo tenga ojos para mí, que solo me ame a mí
나만 바라봐줄, 나만 사랑해 줄
naman barabwajul, naman saranghae jul
Con un chico que me cuide y me atesore así, me basta
나를 아껴줄 그런 너면 돼
nareul akkyeojul geureon neomyeon dwae

Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu (oh)
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu (oh)
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu (oh)
Tu-du-du-tu-tu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
De verdad que no pido casi nada (de verdad que no pido casi nada)
저 별로 바라는 거 없어요 (저 별로 바라는 거 없어요)
jeo byeollo baraneun geo eopseoyo (jeo byeollo baraneun geo eopseoyo)
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu (oh-oh, oh)
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu (oh-oh, oh)
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu (oh-oh, oh)
Tu-du-du-tu-tu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
En serio, no pido casi nada (yeah, yeah, yeah)
저 정말 바라는 거 없어요 (yeah, yeah, yeah)
jeo jeongmal baraneun geo eopseoyo (yeah, yeah, yeah)