On Such a Day

Esse Tipo de Dia

On Such a Day

Eu não sou mais a única pra você? Nós estamos terminando?
더 이상 나는 없다는 네와 나 헤어진다니
Deo isang naneun eobtdani neowa na heeojindani
Existem coisas que eu quero contar para você, que eu coloquei dentro do meu coração
가슴에 담아 두었던 너에게 하고 싶던 그 말
Gaseume dama dueotdeon neoege hago sipdeon geu mal
Mas eu não sabia que hoje era esse tipo de dia
전하고 싶었는데 이런 날인 줄 난 몰랐어
Jeonhago sipeotneunde ireon narin jul nan mollasseo
Eu te amo, eu te amo muito
너를 사랑한다고 너무 사랑한다고
Neoreul saranghandago neomu saranghandago
Hoje era o dia que eu queria te contar
말하고 싶었던 날이었는데
Marhago sipeotdeon narieotneunde
Mas eu estou apenas derramando lágrimas, incapaz de dizer qualquer coisa
눈물만 흘러내리고 아무런 말도 못하고
Nunmulman heulleonaerigo amureon maldo mothago
Em colapso, chorando
주저앉아 울고 있어
Jujeo anja ulgo isseo

Por que você não gosta mais de mim? Você costumava gostar tanto de mim
왜 내가 싫어지는 건지 그렇게 좋아했잖니
Wae naega sirheojingeoni geureohke johahaetjanhi
Nós costumávamos segurar nossas mãos e estar lá um para o outro
서로가 서로를 원해 두 손을 잡고서 했던
Seoroga seororeul wonhae du soneul japgoseo haetdeon
Para onde foi a promessa de estarmos juntos?
함께 가지 하자던 그 약속은 어디 간거니
Hamkke gachi hajadeon geu yaksogeun eodi gangeoni

Eu te amo, eu te amo muito
너를 사랑한다고 너무 사랑한다고
Neoreul saranghandago neomu saranghandago
Hoje era o dia que eu queria te contar
말하고 싶었던 날이었는데
Marhago sipeotdeon narieotneunde
Mas eu estou apenas derramando lágrimas, incapaz de dizer qualquer coisa
눈물만 흘러내리고 아무런 말도 못하고
Nunmulman heulleonaerigo amureon maldo mothago
Em colapso, chorando
주저앉아 울고 있어
Jujeo anja ulgo isseo

Eu gostaria que isso fosse apenas um sonho ruim
이 모든 게 나쁜 꿈이었으면
I modeunge nappeun kkumieosseumyeon
Eu gostaria que o sol brilhasse e eu acordasse
햇살이 비춰서 나 깨어났으면
Haessari bichwoseo na kkaeeonasseumyeon
Logo, eu sorriria e te abraçaria
그리고 네가 웃으며 날 안아줬으면
Geurigo nega useumyeo nal anajwosseumyeon

Eu gostaria de te agradecer por estar ao meu lado
내 곁에 있어줘서 너무나 고맙다고
Naegyeote isseojwoseo neomuna gomapdago
Então, eu preparei essas palavras
말하고 싶어서 준비했었는데
Marhago sipseoseo junbihaesseotneunde
Mas eu não pude ver o seu lindo sorriso
밝은 너의 미소는 오늘은 보이지 않고
Bargeun neoui misoneun oneureun boiji anhgo
E eu sou a única derramando lágrimas
난 눈물만 흘리네
Nan nunmulman heulline

Eu te amo, eu te amo muito
너를 사랑한다고 너무 사랑한다고
Neoreul saranghandago neomu saranghandago
Hoje era o dia que eu queria te contar
말하고 싶었던 날이었는데
Marhago sipeotdeon narieotneunde
Mas eu estou apenas derramando lágrimas, incapaz de dizer qualquer coisa
눈물만 흘러내리고 아무런 말도 못하고
Nunmulman heulleonaerigo amureon maldo mothago
Em colapso, chorando, assim, eu...
주저앉아 울고 있어 난 그렇게 널
Jujeo anja ulgo isseo nan geureohke neol