Today

Hoje

Today

Deus, não consigo mais ficar sem você
더 이상 나는 없다는 네와 나 헤어지니
Deo isang naneun eobtdani neowa na heeojindani
Quero te dizer tudo que guardo no coração
가슴에 담아 두었던 너에게 하고 싶던 그 말
Gaseume dama dueotdeon neoege hago sipdeon geu mal
Queria ter falado antes, mas não sabia como
전하고 싶었는데 이런 날인 줄 난 몰랐어
Jeonhago sipeotneunde ireon narin jul nan mollasseo
Te amo tanto, te amo demais
너를 사랑한다고 너무 사랑한다고
Neoreul saranghandago neomu saranghandago
Queria ter dito isso antes
말하고 싶었던 날이었는데
Marhago sipeotdeon narieotneunde
Mas só consigo chorar e não consigo dizer nada
눈물만 흘러내리고 아무런 말도 못하고
Nunmulman heulleonaerigo amureon maldo mothago
Só fico aqui, chorando
주저앉아 울고 있어
Jujeo anja ulgo isseo

Por que eu estou tão triste, se você sempre foi tão bom?
왜 내가 싫어지는 건지 그렇게 좋아했잖니
Wae naega sirheojingeoni geureohke johahaetjanhi
Desejando que a gente se encontrasse, segurando suas mãos
서로가 서로를 원해 두 손을 잡고서 했던
Seoroga seororeul wonhae du soneul japgoseo haetdeon
Aquela promessa que fizemos, onde foi parar?
함께 가지 하자던 그 약속은 어디 간거니
Hamkke gachi hajadeon geu yaksogeun eodi gangeoni
Te amo tanto, te amo demais
너를 사랑한다고 너무 사랑한다고
Neoreul saranghandago neomu saranghandago
Queria ter dito isso antes
말하고 싶었던 날이었는데
Marhago sipeotdeon narieotneunde
Mas só consigo chorar e não consigo dizer nada
눈물만 흘러내리고 아무런 말도 못하고
Nunmulman heulleonaerigo amureon maldo mothago
Só fico aqui, chorando
주저앉아 울고 있어
Jujeo anja ulgo isseo

Se tudo isso for um pesadelo
이 모든게 나쁜 꿈이었으면
I modeunge nappeun kkumieosseumyeon
E a luz do sol não brilhar mais
햇살이 비춰서 나 깨어났으면
Haessari bichwoseo na kkaeeonasseumyeon
E se você sorrir e me abraçar
그리고 네가 웃으며 날 안아줬으면
Geurigo nega useumyeo nal anajwosseumyeon
Eu só quero que você saiba o quanto sou grato
내 곁에 있어줘서 너무나 고맙다고
Naegyeote isseojwoseo neomuna gomapdago
Queria ter dito isso antes
말하고 싶어서 준비했었는데
Marhago sipseoseo junbihaesseotneunde

Seu sorriso radiante não brilha hoje
밝은 너의 미소는 오늘은 보이지 않고
Bargeun neoui misoneun oneureun boiji anhgo
Eu só estou aqui, chorando
난 눈물만 흘리네
Nan nunmulman heulline
Te amo tanto, te amo demais
너를 사랑한다고 너무 사랑한다고
Neoreul saranghandago neomu saranghandago
Queria ter dito isso antes
말하고 싶었던 날이었는데
Marhago sipeotdeon narieotneunde
Mas só consigo chorar e não consigo dizer nada
눈물만 흘러내리고 아무런 말도 못하고
Nunmulman heulleonaerigo amureon maldo mothago
Só fico aqui, chorando, assim, por você.
주저앉아 울고 있어 난 그렇게 널
Jujeo anja ulgo isseo nan geureohke neol