Numb

Numb

Numb

Você não quer verYou don’t want to see
A dor eo ódio e as mentiras diante de seus olhos;The pain, and the hate and the lies before your eyes;
O sofrimento, a angústia, a miséria indizível;The suffering, the anguish, the untold misery;
A dor escrita no rosto das massas;The pain written on the faces of masses;
Você prefere viver a sua vida olhando através de óculos cor de rosa.You prefer to live your life looking through rose-colored glasses.

Viajando através de nossas vidas cotidianas, que vê a tragédia?Traveling through our everyday lives, who sees the tragedy?
Vivendo nossas vidas cegos para toda a pobreza;Living our lives blind to all the poverty;
Crianças nas ruas; mundial fome;Children on the streets; world-wide starvation;
Vivendo à beira da nossa própria aniquilação;Living on the brink of our own annihilation;
Fazer vista grossa à disposição do mundo;Turning a blind eye to the world’s disposition;
Cada dia estamos lentamente embalado em sua apresentação;Each day we’re slowly lulled into submission;
Indulging-nos as tentações da vida;Indulging ourselves in life’s temptations;
Nós nos tornamos surdos para lamentações do mundo.We’ve become deaf to the world’s lamentations.

Você, você não tem idéia dos pensamentos que residem,You, you have no idea of the thoughts that reside,
Que residem fundo, no fundo dentro da minha mente;That reside deep, deep inside my mind;
Se você abrir seus olhos, você veria, então você estaria inclinadoIf you would open your eyes you would see, then you’d be inclined
Para entender o meu ódio, ódio para a humanidadeTo understand my hatred, hatred for mankind

Afogando-se em um mundo obcecado com as suas posses;Drowning in a world obsessed with its possessions;
Vivendo na mais rica de todas as nações;Living in the wealthiest of all nations;
Clamamos aos céus para tentar encontrar algum significado;We call out to the heavens to try to find some meaning;
O que aconteceu com o teu Deus? Ele não está a intervir.What happened to your God? He isn’t intervening.

Odeio, eu odeioHate, I hate

Eu odeio este mundo, por toda a dor e eu me odeio,I hate this world, For all the pain and I hate myself,
Eu te odeio mais, Por todas as suas mentirasI hate you more, For all your lies
O que você vai fazer? Quando o diabo traz o ódio em você?What are you gonna do? When the Devil brings the hate out on you?