East of Tennessee

Leste de Tennessee

East of Tennessee

Você é um comedor de carne abandonando a planta?Are you a meat eater forsaking the plant?
Estou aqui sob as tampas, estou sob seu tranceI’m here under covers, I’m under your trance
Eu vi o talento que brilhava nos seus olhosI saw the flair that shone in your eyes
Mas eu envelheci de ouvir suas mentirasBut i have grown older from hearing your lies

Uma fotografia antiga que você tirou de um aviãoAn old photograph that you took from a plane
Da montanha coberto de neve em minha mente permaneceOf the snow covered mountain in my mind remains
Todos neve deixou aquela montanha na primavera seguinteAll snow left that mountain the following spring
Como você deixou para todos lá em asas de anjosLike you left for all yonder on wings of angels

Leste de TennesseeEast of Tennessee
Sempre EstareiAlways I’ll be
Só estou aqui muito longeOnly I am here too far

Uma festa de misériaA feast of misery
Mas eu só lavá-lo afastadoBut I just wash it away
Só estou aqui muito longe de vocêOnly I am here too far from you

Foi-se a viúva da janela aquiGone is the widow from the window here
Ela se casou com um mártir e contratos foram apuradasShe married a martyr and contracts were cleared
Mas para baixo na água, ela está lavando seus parentesBut down in the water she’s washing her kin
Para mostrar o que está esquecido pode ser pensado novamenteTo show what’s forgotten can be thought of again

Uma fotografia antiga que na minha parede ainda pairaAn old photograph that on my wall still hangs
É o que faz lembrar de um passado cheio de dorIs the one that reminds of a past filled with pain
Dê-lo para outro, eu não quero verGive it to another, i want not to see
Entregar a minha mãe porque logo eu vou emboraGive it up to my mother because soon i’m leaving

Leste de TennesseeEast of Tennessee
Sempre EstareiAlways I’ll be
Só estou aqui muito longeOnly I am here too far

Uma festa de misériaA feast of misery
Mas eu só lavá-lo afastadoBut I just wash it away
Só estou aqui muito longeOnly I am here too far

Passou toda a sua vida no meio do caminho foraSpent all your life halfway outside
Amaldiçoando as cortinas que lhe causou a esconderCursing the curtains that caused you to hide
Quem teria sabido que eu poderia ter crescido?Who would’ve known I could’ve grown?
Então eu posso finalmente dizer "Estou absolvido"So I can finally say “I’m absolved”
De vocêOf you