Once This Year

Uma vez neste ano

Once This Year

Por que cantar tanto tempo, tudo de bom se foiWhy sing so long all good is gone
Abaixo minha alma está tão baixaDown below my soul is so low
Coroado exaltado eis que o amor ainda cresceCrowned extolled behold love still grows

Herodes neste dia todas as crianças pequenas foram mortasHerod this day all young children slain
Se apenas uma vez neste ano você pudesse se separar de medos antigosIf only once this year you could part your hands from older fears
Quando você pensa no que restaWhen you think of what remains
Se apenas uma vez esta noite você balançasse a cabeça de verdadeiro deleiteIf only once tonight you would shake your head in real delight

Quando você pensa no que restaWhen you think of what remains
É estranho, é estranhoIs it strange, is it strange
É estranho em um mundo de animaisIs it strange in a world of animals
Que os reis são canibais de qualquer maneiraThat the kings are cannibals anyway

É estranho, é estranhoIs it strange, is it strange
É estranho que a terra foi dividida em duasIs it strange that the earth was split in two
Separando o antigo do novo de qualquer maneiraSeparating old from new anyway
E aqui à noite eu estava esperandoAnd here at night I was waiting for
Estou esperando o campo se encher de luzI am waiting for the field to fill with light

Aqui a noite eu estava esperando porHere at night I was waiting for
Eu estou esperando eu estou esperando por vocêI am waiting for I am waiting for you
Você está convidado a nunca sentir o mesmoYou're invited to never feel the same
Você, você está convidado a ouvir o novo refrãoYou, you're invited to hear the new refrain