Som Els Beta

Nós Somos os Beta

Som Els Beta

Com a memória cheia de recordaçõesAmb la memòria plena de records
E lugares preciosos tatuados no coraçãoI llocs preciosos tatuats al cor
As sensações gravadas na peleLes sensacions gravades a la pell
Fotografias dos melhores momentosFotografies dels millors moments

E um mapa do verão cheio de cantinhosI un mapa de l'estiu ple de racons
De lugares que compartilhamos com os amigos e com os amoresDe llocs que hem compartit amb els amics i amb els amors
Não há nada que tenha tanto valorNo hi ha res més que tingui tant valor
Do que aqueles que amamos e que nos amam de verdadeQue aquells a qui estimem i que ens estimen de debò

E o sol pela janelaI el sol per la finestra
Um sonho novo despertaUn somni nou desperta
E como uma canção começaI com una cançó comença
Já estamos de volta aqui com um novo impulsoJa som de nou aquí amb una nova empenta

Nós somos, nós somos os BetaSom, som els Beta
Quatro amigos, um só nomeQuatre amics, un mateix nom
Nós somos, nós somos os BetaSom, som els Beta
Quatro corações que juntos batemQuatre cors que junts bateguen

Não somos nem vencedores nem perdedoresNo som ni guanyadors ni perdedors
E cometemos erros como fazem os melhoresI fem errors com els fan els més bons
Vamos surfar sobre os medosSurfejarem per sobre de les pors
Sabemos que podemos fazer o momento melhorSabem que podem fer el moment millor

Tudo começa e é agoraTot comença i és ara
Nada se perde, nada acabaRes no es perd, res no acaba
Uma e outra vezUna i altra vegada
Que juntos somos músicaQue junts som música
Somos festa e a sorte vem de caraSom festa i la sort ve de cara

Nós somos, nós somos os BetaSom, som els Beta
Quatro amigos, um só nomeQuatre amics, un mateix nom
Nós somos, nós somos os BetaSom, som els Beta
Quatro corações que juntos batemQuatre cors que junts bateguen

Nós somos, nós somos os BetaSom, som els Beta
Quatro amigos, um só nomeQuatre amics, un mateix nom
Nós somos, nós somos os BetaSom, som els Beta
Quatro corações que juntos batemQuatre cors que junts bateguen