1976 Martxoak 3
Hotza hezurretan, gorrotoa zainetan zenuen egun horietan
oinarrizko eskubideen alde zinen borroketan
langileen duintasun eza eskuratu nahian
eman zituen zure urteak eta zure bizitza.
Elizetan abesten zenuten internazionala
kaleetan oihukatzen zenuten greba orokorra!
Langileen borroka eta indarra,
somatzen zen giroan, hiria zuek bihurtu zenuten
borroka adibidea.
Martxoak hiru, martxoa ilun,
martxoa beltza, egun iluna,
egun kuttuna,
Gasteizko herriaren gogoan.
Bortizkeriak akabatu zituen hiri honen semeak
bost krabelin adokinetan, herria karriketan
langile erresistentziarena izan zen garaipena
sufrimenduak eta heriotzak gogortu zigun bihotza.
3 de Março de 1976
Frio nos ossos, o ódio estava nas veias naquele dia
Você lutava pelos direitos básicos
Na busca pela dignidade dos trabalhadores
Você deu seus anos e sua vida.
Cantavam o internacional nas igrejas
Gritavam a greve geral nas ruas!
A luta e a força dos trabalhadores,
Sentia-se no clima, a cidade se tornou de vocês
Um exemplo de luta.
Três de março, março sombrio,
Março negro, dia escuro,
Dia querido,
Na memória do povo de Gasteiz.
A brutalidade acabou com os filhos desta cidade
Cinco cravos em um caixão, o povo nas ruas
A vitória foi da resistência dos trabalhadores
O sofrimento e a morte endureceram nosso coração.