Bidea Gara

Nós Somos o Caminho

Bidea Gara

O dia não acabouEguna ez bada amaitu
A luta pode acordarborroka esna liteke
Ninguém está nos esperandoinork ez gaitu itxoiten
Em nenhum lugar para chegar.inongo helmugan tente.
O caminho não foi inventadoBidea ez bada asmatu
Não sabemos qual éez badakigu zein den
Vamos começar a andarhas gaitezen ibiltzen
Oferecendo nossa força.gure indarrak eskaintzen.

Não chegamos a lugar nenhumEz gara inora heldu
Não saímos de lugar nenhumez gara inondik irten
E não vamos a lugar nenhumeta ez gara inora helduko
Se o caminho não for feito.bidea ez bada egiten.

Um passo, depois o próximoPausu bat, ondoren hurrena
Uma vitória e depois outragaraipen bat eta gero bestea
Se houver escolha depoisgeroa aukeratzerik bada
Vamos lutar pelo que é nosso.borrokatu dezagun gurea.

Todos somos o caminho do povo bomDenok gara herri onen bidea
A luta é a dona da pazborroka da bakearen jabea
Todos estamos no caminho da lutadenok gara borrokaren bidean
A paz é o objetivo da luta.bakea da borrokaren xedea.

Não ouça e não faleEz entzun eta ez hitz egin
Se alguém quisernorbaiten gura bada
Que seja nossoizan bedi gurea
O pulsar deste povo.herri honen taupada.