Burdin hotza

Ferro Frio

Burdin hotza

Ferro frio que queima sua mão.Burdin hotzak eskua erretzen dizu.
Você está escondido na sombra,Itzalean zaude izkutuan,
mas está mostrando seu rosto.baina aurpegia ematen.
A situação é grave demais pra você,Egoera larriegi zuretzat,
você está perdido, mas pelo menosgalduta zaude baina gutxienez
sabe pra onde ir.badakizu nora joan.
Cabeça congelada, coração ardente,Buru izoztua, bihotz sutsua,
é difícil ter os dois,zaila da biak izatea,
mas é isso que temos.baina hori da daukaguna.

O gelo apaga o coração!Izotzak bihotza itzaltzen du!
Fogo, fogo! Derrete a cabeça.Suak, suak! Burua urtzen du.

Ferro frio que queima sua mão.Burdin hotzak eskua erretzen dizu.
Você está escondido na sombra,Itzalean zaude izkutuan,
mas está mostrando seu rosto.baina aurpegia ematen.
Na estrada, um corpo,Errepidean gorpu bat,
outro alma no inferno,beste arima bat infernuan,
mas um inimigo a menos.baina etsai bat gutxiago.
Se eu morrer, não me importa,Hiltzen banaiz ez zait inporta,
mas se morrer pela minha causabaina hiltzen bada nire kausa
morrerei sem sentido.ezertarako hil nintzen.