Ez dakit zergatik

Não sei por que

Ez dakit zergatik

Não sei por queEz dakit zergatik
as bandeiras listradasmarradun banderak
me fazem sentirematen didan
sempre a mesma coisa.beti nazka berbera.
Não sei por queEz dakit zergatik
as Nações UnidasNazio Batuak
estão sempredauden beti
sob o comando dos yankees.yankien esanetara.
Não sei por queEz dakit zergatik
as multinacionaismultinazionalak
são as que dominamdiren hego-munduaren
o sul do mundo.borreruak.
Não sei por queEz dakit zergatik
Euskal HerriaEuskal Herria
está dentro dadagoen NATO-ren
NATO, enfiada.barruan sartuta.

Yankee vai, vai!!Yanki go, go!!
Yankee vai pra casa!!Yanki go home!!

Não sei por queEz dakit zergatik
eles gritam "paz""peace" ohiukatzen duten
durante o dia, armados até os dentes.egunez ortzetaraino armaturik.
Não sei por queEz dakit zergatik
o FMIFMI.-ak
está sempre puxandodituen lepotik hartutak
os que estão embaixo.azpigaratuak.
Não sei por queEz dakit zergatik
a águia imperialarrano inperiala
está devorandojaten ari den
um lagarto verde.lagarto berdea.
Não sei por queEz dakit zergatik
os povos oprimidosherri zapalduak
não conseguem se livrarez duen bueltatzen
da bala da miséria.miseriaren bala.

¡Ay! se eu pudesse armar esse povo¡Ay! si yo pudiera armar a ese pueblo
oprimido pelo invasor,oprimido por el invasor,
se eu pudesse semear na terrasi yo pudiera sembrar en la tierra
amada do nosso povo.querida de nuestro pueblo.
Entraria a luz na minha casa,Entraría la luz en mi casa,
entraria a luz na minha vida.entraría la luz en mi vida.
Entraria a luz na sua casa,Entraría la luz en tu casa,
entrarei a luz na sua vida.entraría la luz en tu vida.