Gazteri gorria

A Juventude Vermelha

Gazteri gorria

A juventude vermelhaGazteri gorria
A nova cidade jovemGazte herri berria
É a nossa hora,Gure garaia,
a nossa era já chegougure geroa da jada
E vamos pra cima,Ta gora gurea,
a nossa juventudegure gazteria
A luta de hojeGaurko borroka
é a vitória de amanhãbihar garaipena

Estamos tão vermelhosEgunsentia
quanto o amanhecerbezain gorria garela
E a vidaEta bizia
está à nossa frenteaurretik dugula
Nossas terrasGure lurrak
precisam de águaura behar badu
Nosso povo de novoGure herriak berriz
precisa de nósgu behar gaitu
E se o céuEta zerua
está nubladoilundurik badago
Vamos preenchê-loIzar berriez
com novas estrelasbeteko dugu