Gure oihua

Nosso Grito

Gure oihua

O que importa pra você?Besteen gauzak nori inporta?
Pra mim, cinco milhas são longe demaisniri bost axola urruti baitira
Seja a guerra ou a fomegerrak direla gosea dela
Se estivessem mais perto de casaetxetik hurbilago izango balira
Rodando e rodando nosso mundobira eta bira gure mundua
Rodando e rodando e você olhandobira eta bira eta zu begira
Nosso mundo do jeito delesgure mundua beraien modura
Parece que não é sua preocupaçãobadirudi ez dela zure ardura
O caminho curto, o mais fácilbide laburra bide errezena
Ficar em casa seria o melhoretxean geratzea litzateke onena
O caminho longo, difícil de percorrerbide luzea nekez betea
Mas o mais bonito é tudo ao mesmo tempobaina ederrena dena aldi berean
Não fique sem dançarez zaitez dantzarik egin gabe gera
Venha pra cá com esse ritmoerritmo honekin etor zaitez gurera
Não fique sem gritarez zaitez oihurik egin gabe gera
Venha pra cá!!etor zaitez!!
Contra o fascismo aqui e no mundofaxismoen kontra hemen eta munduan
Uma resposta firme é o que merecemoserantzun gogor bat merezi dutena
Contra os opressores, o impulso dos povosborreroen kontra herrien bultzada
Nosso grito é solidariedadegure oihua elkartasuna
Em nossa terra, em terra estranhagure herrian arrotz herrian
Ainda se sente a semente da esperançasomatzen da oraindik itxaropen hazia
Um povo simples, um povo pobreherri xumea herri pobrea
Seguindo o caminho, será livrebidea jarraituz izango da askea
Não fique sem dançarez zaitez dantzarik egin gabe gera
Venha pra cá com esse ritmoerritmo honekin etor zaitez gurera
Não fique sem gritarez zaitez oihurik egin gabe gera
Venha pra cá!!etor zaitez!!
Contra o fascismo aqui e no mundofaxismoen kontra hemen eta munduan
Uma resposta firme é o que merecemoserantzun gogor bat merezi dutena
Contra os opressores, o impulso dos povosborreroen kontra herrien bultzada
Nosso grito é solidariedadegure oihua elkartasuna