395px

Dança do Guerrilheiro Urbano

Betagarri

Hiri gerrilaren dantza

Arte ederretakoak
ari ziren protestaka
Irakasle euskaldunak
behar zituztela eta
Manifestazio buruak
txakurrekin topo egin
Ez jarraitu zergatik?
Haatik!

Mintzatzen saiatu zen
gixarajo bat
Txakurrak zaunka
eta muturreko bat
Makilak dantzatu
zituzten hezurretan
Ng txanotea
ta zapia jarrita:

Txikito txikito ska antzera
Txikito triki-rapa bezala
Txikito ikasi mugimenduak
Puntarako xistera pilotariarenak
Txikito txikito porrusalda
Txikito acid-jazza bezala
Txikito dantza lotua ala dantza askatua

Hiri gerrilaren dantza
Jai alai baino sutsuagoa
Hiri gerrilaren dantza
Capoeira bezain neurtua

Jai alai frontoi jokua
aipatua izan dela
Iruñeko okupazioa
burura datorkit
Gaztetxearen alde kalean
mariatxi eta arin arin
Frontoiko bizkarrean
palestinoekin baltzeoan

Atxarteko harrobian
eskalariak bezala
Non txakur ausart bat
pistolarekin igo zen
Batek bi aukera luzatu zion:
tiro eginez gero
Betean eman bihok behera
huts egin eta zu bakarrik

Txikito txikito saltsa antzera
Txikito bertso-hopa bezala
Txikito ikasi mugimenduak
Raggamuffin jaiarako
prest daudenak
Txikito txikito fandango
Txikito funky metala bezala
Txikito dantza lotua
ala dantza askatua

Hiri gerrilaren dantza
Azeri dantza baino zuhurragoa
Hiri gerrilaren dantza
Makil dantza baino azkarragoa
Hiri gerrilaren dantza
Jai alai baino sutsuagoa
Hiri gerrilaren dantza
Capoeira bezain neurtua

Txikito txikito besoak gora
Txikito eskuko hatzez kriskitin
Txikito ikasi mugimenduak
Puntarako xistera pilotariarenak

Dança do Guerrilheiro Urbano

Arte linda
estava protestando
Os professores bascos
precisavam deles e
Os líderes da manifestação
se encontraram com os cães
Por que não seguir?
Então!

Tentou falar
um cara esquisito
Os cães latindo
e um de cara feia
Bastões dançavam
nos ossos deles
Ng txanotea
e o lenço amarrado:

Pequeno, pequeno, como ska
Pequeno, como triki-rap
Pequeno, aprenda os movimentos
Para a raquete do jogador de pelota
Pequeno, pequeno, como sopa de alho
Pequeno, como acid-jazz
Pequeno, dança amarrada ou dança solta

Dança do guerrilheiro urbano
Mais intensa que a jai alai
Dança do guerrilheiro urbano
Tão medida quanto capoeira

O jogo de jai alai
foi mencionado
A ocupação de Iruña
vem à mente
Pela juventude na rua
mariatxi e rápido
Nas costas do frontão
com os palestinos em preto

Na pedreira de Atxarte
como os escaladores
Onde um cachorro corajoso
subiu com uma pistola
Um ofereceu duas opções:
se atirar
Cair de boca no chão
ou errar e ficar sozinho

Pequeno, pequeno, como molho
Pequeno, como versos
Pequeno, aprenda os movimentos
Para o raggamuffin
que estão prontos
Pequeno, pequeno, como fandango
Pequeno, como funky metal
Pequeno, dança amarrada
ou dança solta

Dança do guerrilheiro urbano
Mais cautelosa que a dança do lobo
Dança do guerrilheiro urbano
Mais rápida que a dança com bastão
Dança do guerrilheiro urbano
Mais intensa que a jai alai
Dança do guerrilheiro urbano
Tão medida quanto capoeira

Pequeno, pequeno, braços para cima
Pequeno, com os dedos da mão estalando
Pequeno, aprenda os movimentos
Para a raquete do jogador de pelota