Txikia naiz

Sou Pequeno

Txikia naiz

Sou pequeno,Txikia naizela,
quem sabe até demais.txikiegia agian.
Eu sei qual éNik badakit zein den
meu tamanho.nire neurria.
E daí, se não souEta zer, ez banaiz
tão grande quanto você,ni zu bezain haundia
na mesma alturaaltuera berdinean
nossos olhares se encontram.ditugu begiak.
Aqui estou,Hementxe naukazu,
de novo na sua frente.berriro zure aurrean.
De novoBerriro ere
lutando como antes.borrokan lehena.
Sofrendo golpesKolpeak jasaten
em vez de fugirihes egin beharrean
quando vêmaurretik eta atzetik
por todos os lados.etortzen direnean.
Mas não vou me jogarBaina ez naiz jauziko
mesmo caindo mil vezes,mila aldiz erorita ere,
medo não se espantabeldurra ez da uxatzen
com medo que se sente.beldurra sentitzen.
E não vou me perderEta ez naiz galduko
mesmo encontrando mil vezesmila aldiz aurkituta ere
seus olhareszure begiradak
não me assustam.ez bainau izutzen.
Minhas feridasNire zauria
serão curadassendatuko dute
com suas lágrimas de amanhã.biharko zure malkoek.
É difícil pra mimZaila zait benetan
adivinhar o motivo,zergatia asmatzea,
deixar tudo pra trásdena bertan
e ir emborautzi eta alde egitea
seria o melhor agoraonena litzateke orain
neste momento,momentu honetan,
mas você não vai conseguirbaina ez duzu lortuko
me tirar do meu lugar.nire lekutik kentzea.
E não vou me jogarEta ez naiz jauziko
mesmo caindo mil vezes,mila aldiz erorita ere,
medo não se espantabeldurra ez da uxatzen
com medo que se sente.beldurra sentitzen.
Mas não vou me perderBaina ez naiz galduko
mesmo encontrando mil vezesmila aldiz aurkituta ere
seus olhareszure begiradak
não me assustam.ez bainau izutzen.