LUCRURI NOI

COISAS NOVAS

LUCRURI NOI

Não pense sobre o que era antesNu vă mai gândiți la ce a fost ‘nainte
Pare de olhar para o velho, o velhoNu vă mai uitați la lucruri vechi, trecute
Aqui vou fazerIată eu voi face
Vou fazer coisas novas!Eu voi face lucruri noi!

Você verá ótimos trabalhosLucrări mari veți vedea
Mais que antesMai mult decat ‘nainte
Eu tenho coisas novas para fazerAm lucruri noi să fac
E eles estão prontos para acontecerșI-s gata să se-ntâmple
Aqui vou fazerIată, eu voi face
Vou fazer coisas novasEu voi face lucruri noi

Eu vou fazer o meu caminho através do desertoVoi face un drum chiar prin pustie
Água viva fluirá em lugares secosÎn locuri uscate va curge apă vie
Eis que farei, farei coisas novasIată, eu voi face, eu voi face lucruri noi
Eu te dou meu espírito, eu te visto de forçaVă dau duhul meu, vă-mbrac în putere
Nações conhecerão meus caminhosNațiuni vor cunoaște căile mele
Eis que farei, farei coisas novasIată, eu voi face, eu voi face lucruri noi

Diga aos fracos, seja forte e não tenha medoSpuneți celor slabi, fiți tari și nu vă temeți
Mãos fortes, confie em mimMâinile-ntăriți, în mine vă încredeți
Eis que farei, farei coisas novasIată, eu voi face, eu voi face lucruri noi

Eu vou fazer o meu caminho através do desertoVoi face un drum chiar prin pustie
Água viva fluirá em lugares secosÎn locuri uscate va curge apă vie
Eis que farei, farei coisas novasIată, eu voi face, eu voi face lucruri noi
Eu te dou meu espírito, eu te visto de forçaVă dau duhul meu, vă-mbrac în putere
Nações conhecerão meus caminhosNațiuni vor cunoaște căile mele
Eis que farei, farei coisas novasIată, eu voi face, eu voi face lucruri noi

Então o coxo vai pularAtunci șchiopii vor sări
Os cegos verãoOrbii vor vedea
Os surdos vão ouvirSurzii vor auzi
E a voz do mudo cantará: ||Iar glasul celor muți va cânta: ||

Eu vou fazer o meu caminho através do desertoVoi face un drum chiar prin pustie
Água viva fluirá em lugares secosÎn locuri uscate va curge apă vie
Eis que farei, farei coisas novasIată, eu voi face, eu voi face lucruri noi
Eu te dou meu espírito, eu te visto de forçaVă dau duhul meu, vă-mbrac în putere
Nações conhecerão meus caminhosNațiuni vor cunoaște căile mele
Eis, eu farei isso, eu farei isso: ||Iată, eu voi face, eu voi face lucruri noi: ||

Eis que farei, farei coisas novas!Iată, eu voi face, eu voi face lucruri noi!
Aqui está o que farei: farei coisas novas!Iată ce voi face: Eu voi face lucruri noi!