Weekend

Fim de Semana

Weekend

Primeira luz, eu entro na cozinhaFirst light I walk into the kitchen
Louça do jantar de ontem à noiteDishes from the dinner last night

O silêncio me prende na janelaThe silence grips me by the window
Esperando a hora chegarWaiting for the time to come
Eu queria ouvir o somI wanted to hear the sound

Agora eu tenho certeza que você entendeu a ideiaBy now I'm sure you get the picture
Parece que tem algum significado por trásSeems like there's some meaning inside

Quatro horas em pé na mesma salaFour hours standing in the same room
Esperando o tempo passarWaiting for the time to pass
Eu queria ouvir o som da estradaI wanted to hear the sound of the motorway

Ela vai chegar em casa para o fim de semanaShe's gonna make it home for the weekend
Valeu por issoThank you for that
E se eu estiver cansado quando você chegarAnd if I'm tired when you get there
Vou te culpar por issoI'll blame you for that
Porque eu esperei tanto tempo'Cos I've been waiting such a long time
Para ouvir seu passoTo hear your footstep
Então, por favor, chegue em casa para o fim de semanaSo please get home for the weekend
Valeu por issoThank you for that

Eu limpo só para passar o tempoI clean up mainly just to kill time
E deixar a cozinha arrumadaAnd to make the kitchen look nice

Essa espera misturada com todo esse tédioThis waiting mixed with all this boredom
Me faz sentir que eu poderia morrerMakes me feel like I could die
Esperando ouvir o som da porta da frenteWaiting to hear the sound of the front door

É melhor você chegar em casa para o fim de semanaYou better make it home for the weekend
Valeu por issoThank you for that
E se eu estiver cansado quando você chegarAnd if I'm tired when you get there
Vou te culpar por issoI'll blame you for that
Porque eu esperei tanto tempo'Cos I've been waiting such a long time
Para ouvir seu passoTo hear your footstep
Então, por favor, chegue em casa para o fim de semanaSo please get home for the weekend
Valeu por issoThank you for that

Oooh, larOooh, home
Oooh, larOooh, home

Oooh, lar para o fim de semanaOooh, home for the weekend
Valeu por issoThank you for that