超人 (choujin)

Super-Homem

超人 (choujin)

A ideal que desce como uma cachoeira está longe
たき たき たきをくだる理想はかなた
taki taki taki o kudaru risou wa kanata
Palavras que balançam como água
水のような言葉に揺られ
mizu no youna kotoba ni yurare
Com sapatos que não param, eu me atrapalho
せわしなくぬげかかる靴でばたばた
sewashinaku nugekakaru kutsu de batabata
Caranguejos do verão se escondem
ちがめいる夏の蟹
chigameiru natsu no kani
Suor brilha na boca que se fecha
かしこまる口に光る汗
kashikomaru kuchi ni hikaru ase
A paixão que me envolve, eu desvio o olhar
かかる情熱をのなれおれは目をひそめ
kakaru jounetsu o nonare orewa me o hisome
Diversas cores afundam na escada
階段に沈むいろいろ
kaidan ni shizumu iroiro

É assustador, mas eu me jogo e só aumento as feridas
こわいのにむちゃしてきずばっかふやすけど
kowaino ni muchashite kizubakka fuyasukedo
Não quero mentir e acabar me sentindo vazio
うそなんかついてむなしくなるのはいやだま
usonankatsuite munashikunaruno wa iyadama

Você se apressa e deixa até a sombra pra trás
きみはいそいでかげすらおいて
kimi wa isoide kagesura oite
Vai embora, me deixando aqui
いってしまうのわたしをおいて
itteshimauno watashi o oite
O céu da cidade é corajoso e acolhedor
とかいのそらはけなげであたたかい
tokaino sorawa kenagede atatakai

Você se apressa e deixa até a sombra pra trás
きみはいそいでかげすらおいて
kimi wa isoide kagesura oite
Vai embora, me deixando aqui
いってしまうのわたしをおいて
itteshimauno watashi o oite
O céu da cidade é corajoso e acolhedor
とかいのそらはけなげであたたかい
tokaino sorawa kenagede atatakai

Você para o som
あなたはおとをとめて
anata wa oto o tomete
E se torna uma planta determinada
ひたむきな草木になる
hitamukina kusakini naru
Apoiada no futuro
未来にもたれ
mirai ni motare
Se torna uma planta determinada
ひたむきな草木になる
hitamukina kusakini naru

Para com isso
やめて
yamete