Empire

Império

Empire

Eu posso ouvir os sussurros no meu sono As vozes me dizendo que isso deveria ser meu
I can hear the whispers in my sleep The voices telling me this should be mine
Você (você)
You (You)
Você afirma que confia em mim (Você afirma que confia em mim)
You claim you trust me (You claim you trust me)
Você acha que eu não vejo a dúvida nos seus olhos
You think I don't see the doubt behind your eyes

Vou me construir um império
I'm gonna build me an empire
E é solitário no topo
And it's lonely at the top
Mas loucura e grandeza
But madness and greatness
Ambos podem compartilhar um rosto
Can both share a face
E ninguém nunca vai me convencer a parar
And nobody will ever convince me to stop

É o meu destino (é o meu destino)
It's my destiny (It's my destiny)
Eu nasci para jogar esse jogo
I was born to play this game
Então me tema ou me ame É tudo a mesma coisa
So fear me or love me It's all the same

Tente (tente) encontrar uma cadeia que
Try (try) to find a chain that
Não vou quebrar (uma corrente que não vou quebrar)
I won't break (a chain that I won't break)
Um preço que eu não pagaria
A price I wouldn't pay
pelo que eu quero (pelo que eu quero)
for what I want (for what I want)
Então você pode me chamar de cálculo (Você pode me chamar de cálculo)
So you can call me calculating (You can call me calculating)
Você pode dizer que perdi a cabeça (Você pode dizer que perdi a cabeça)
You can say I've lost my mind (You can say I've lost my mind)
Você pode me jogar nos lobos
You can throw me to the wolves
Eu vou ficar bem
I'll be alright

Vou me construir um império
I'm gonna build me an empire
E é solitário no topo
And it's lonely at the top
Mas loucura e grandeza
But madness and greatness
Ambos podem compartilhar um rosto
Can both share a face
E ninguém nunca vai me convencer a parar
And nobody will ever convince me to stop

É o meu destino (é o meu destino)
It's my destiny (It's my destiny)
Eu nasci para jogar esse jogo
I was born to play this game
Então me tema ou me ame É tudo a mesma coisa
So fear me or love me It's all the same

Apenas uma palavra eu vou deixar o mundo queimar
Just one word I'll let the world burn
Apenas uma palavra eu vou deixar o mundo queimar
Just one word I'll let the world burn

Vou me construir um império
I'm gonna build me an empire
E é solitário no topo
And it's lonely at the top
Mas loucura e grandeza
But madness and greatness
Ambos podem compartilhar um rosto
Can both share a face
E ninguém nunca vai me convencer a parar
And nobody will ever convince me to stop

É o meu destino (é o meu destino)
It's my destiny (It's my destiny)
Eu nasci para jogar esse jogo
I was born to play this game
Então me tema ou me ame
So fear me or love me

É tudo igual (é tudo igual)
It's all the same (It's all the same)
Então me tema ou me ame
So fear me or love me
É tudo a mesma coisa
It's all the same