Here We Go Again

Aqui vamos nós novamente

Here We Go Again

Aqui vamos nós novamente
Here we go again
Nosso jogo de cabo-o-guerra
Our game of tug-o-war
Para mim é verdadeiro agora
For me it’s real now
Eu não estou jogando mais
I’m not playing anymore
Você tenta me desgastar
You try to wear me down
Com suas palavras muito bonitas
With your pretty pretty words

Só quando eu acho que eu sou feito
Just when I think I’m done
Eu sou meio caminho da porta
I’m halfway out the door
Você me puxar novamente
You pull me in again
Prometendo dar-me mais
Promising to give me more
Porém, eu ainda estou surpreso cada vez que eu me machuco
Yet I’m still surprised every time that I get hurt

Estendo a mão para tocar a chama
I reach out to touch the flame
Porque eu me recuso a pensar se queima
Cuz I refuse to think it burns
Retreat e lamber minhas feridas
Retreat and lick my wounds
Mas é claro que eu nunca aprendem
But of course I never learn
Você é um foguete para a lua
You’re a rocket to the moon
Estou encalhado no chão
I’m stranded on the ground
Volte para o que você perdeu
Come back for what you lost
Deixe-me mostrar, mostrar o que eu encontrei
Let me show you, show you what I found

Aqui vamos nós novamente
Here we go again
Eu me perco em você
I lose myself in you
Seu amor me define
Your love defines me
De certa forma eu não queria que isso
In a way I didn’t want it to
Se eu continue aguentando
If I keep holding on
Você vai me dobrar até eu quebrar
You’re going to bend me til I break

Estou chegando cara a cara
I’m coming face to face
Com o que eu sempre soube
With what I’ve always known
Que eu estou aterrorizado
That I am terrified
De quem eu sou quando estou sozinho
Of who I am when I’m alone
Mas agora é hora de escolher
But now it’s time to choose
Qual de nós eu estou indo para salvar
Which one of us I’m going to save

Você poderia ser
You could be
A maior chance Eu nunca vou tomar
The greatest chance I’ll never take
Você vai ser sempre
You’ll always be
Meu erro pior e favorito
My worst and favorite mistake